Paroles et traduction Jackie-O - Asphyxia

Asphyxia

Малыш в плену у ночи и присел на кровать,
Спокойно, тихо вдруг перестал дышать…
Этот мир уже никак не изменить,
Тонешь опять.
Нет ничего, но хочется жить.
Что сеем, то и жнём.
Только глаза открой и смотри на тонущую тень –
Всё это истины тлен.
Всем вокруг так хотелось,
Чтобы весь страх, что ты познал, и вся боль,
Ты ведь живой это за смелость
В мире твоём считалась за любовь.
Ааааа.
Покарай и срази меня,
Только злорадства вкус горчит, знай.
А сюрприз на исход дня
Будет ужасным, не забывай.
И от восторга звуком просто тай

Asphyxie

Mon chéri, prisonnier de la nuit, s'est affaissé sur le lit,
Calme, silencieux, il a soudain cessé de respirer…
Ce monde ne peut plus être changé,
Tu replonges à nouveau.
Il n'y a rien, mais tu as envie de vivre.
Ce que nous semons, nous le récoltons.
Ouvre juste les yeux et regarde l'ombre qui coule -
Tout cela est la poussière de la vérité.
Tout le monde voulait tellement,
Que toute la peur que tu as connue et toute la douleur,
Tu es vivant, c'est pour ton courage
Dans ton monde, cela était considéré comme de l'amour.
Aaaaaah.
Punis-moi et combats-moi,
Sache que le goût de la malice est amer.
Et la surprise à la fin de la journée
Sera horrible, ne l'oublie pas.
Et de l'excitation du son, juste un silence