Paroles et traduction Jackie-O - Kisetsu Wa Tsugitsugi Shindeiku

One by one, the seasons cry;
the seasons all die.
And soon their screams of hate and pain
take to the dark sky...
This world's far too much for him...
Is this new life his great sin?
The moon laughs;
this cheesy scene plays over again...
Everyday, it seems the same;
this deep bitterness...
With eyes that have seen the lies of
all these "innocents".
Are you ashamed of me?
Do you hate what you see?
It's OK to speak the truth,
I wouldn't blame you...
It's the truth,
It was me...
The darkness that you shouldn't see...
Fading with this certainty...
But who am I, really?
Will you see if it rains?
If I sing, will you see my pain?
I can't step into the light,
So, I'll remain in the night.
Hey there, my lonely past...
It was nice to meet you,
but it will end soon...
Leave those memories,
Leave those empty feelings...
It couldn't be any worse, can't you see?
These monsters haunt me in my dreams...
I'll leave a flower for you,
and when it does bloom,
you'll know my dark truth...
Even with my only song,
you still can't seem to hear my cries...
And if I can't bear this misery anymore,
my requiem shall survive.

Как вода бегут года, весна за зимой
Предсмертный крик в дали затих
Лишь ветер ночной пройдя лабиринт домов
Я в небо смотрю без слов
Любуясь синим цветом звезд и яркой луной
Среди людей и серых дней
Вся жизнь за окном
И боль разлук и горечь мук
И дождь как вино
Войду в городской бред
Не видя где тьма где свет
Кругом зло в глазах стекло
И уже все равно
Показать доказать что сам собой буду я всегда
Облик свой не потерять
Стать прозрачной тенью
Под дождем петь о том что взайдет моя звезда
слезы высохнут опять
И уйдут самненья
Мерзасть вечных грехов
Я строчках стихов
Скажу им прощай
Точно оставлю все в прошлом так будет жить проще
Забуду ужас страшных снов
Смерть они пророчат
Сновай жизни поток
Я появлюсь цветком который растет
Ночью мне будет жаль очень но если ты хочешь я песни вновь тебе спою
Как живу и как люблююююю
Слепой тени проходят дни
Не вечен их путь
Их не догнать и вот опять уже не вернуть
Пусть пламя души дражит
Торопимся жизнь прожить
И то что позабыть пора
Значенье вдохнуть
Показать доказать что сам собой будешь ты всегда
И призренье не скрывать слабости и грусти
Пусть в глазах боль и страх песней ты равеешь мрак чуть быстрей пройдут года не пожелеешь никогда мерзасть вечных грееехов