Paroles et traduction Jackie-O - The Rock City Boy

The Rock City Boy

Chotto yogoreta SUUTSUKEESU wo motte
Nani mo shirazu ni sora kara orita
Chizu no mukou, koko ni sanjou
Yume ni mita akogare no basho
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Oh baby JANJAN kabe norikoeyou with my guitar
Todoku made oh yeah utaou Just music sore dake de
Kimi ni sasageru yo oh yeah
MAJI de kyoutsuuten no hou ga ooi nchau no? with my guitar
Sagashinagara yea utaou, just love tada sore dake de,
Oikake be free?! My perfect dream!
I wanna believe the singing on beat
Most recently is like recess for me
Pretty pretty please, no birds and the bees
But ecstasy with extra cheese
Rhyming rhino sounding like bono
All smacked up with a black jack bottle
When I say "ho" you say "hey"
Nani itteru ka wakaranai yo ne?!
Let me tell a little story about someone
Hanasu no wa anmari umaku wa nai
Sore demo SAUNDO ni awaseruto
Aratana sekai ga mieru yo
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Yea Yea Yea (Yea Yea Yea)
The Rock City Boy (The Rock City Boy)
Music can save the world maybe kotoba wa iranai
Kuchizusami la la utaou
Tsutaetai what else can I say
Egao ni nareru yo ne oh yeah
Toku ni setsumei nante iranai with my guitar
Kanjiru mama ni yea sakebou
By myself sore demo ii
Volume agete mi? My Japanese dream
Yea Yea Yea
The Rock City Boy
Yea Yea Yea
The Rock City Boy (boy boy boy)
Ne teru toki mo
Oki teru toki mo
Yume wo mikata ni shiyo yo
Ohh baby JANJAN kabe norikoeyou with my guitar
Todoku made oh yeah utaou just music sore dake de
Kimi ni sasageru yo yeah
Maji de kyoutsuuten no hou ga ooi nchau no? with my guitar
Sagashinagara yea utaou
Just love tada sore dakede,
Oikake be free?!
Buccha ke doko ni iru toki mo isshosa with my guitar
Oto to egao sae areba
Just feel tsuujite nda yo ne
so let's all be free
Dream scheme whatever means
be be with certainty
unbelievable unconceivable
say it all to make you fall
Back to the basics far from the states
never parted finish where we started
rock city boy two rocks in my loin
just a man with a plan to make pretty noise
Run run running for something
governor mayor save that for later
far from home on my own
found out the hardest where the heart is
Moral of the story is go for the glory
forget the boundaries borders are nonsense
When I say "no" you say "way", nani itteru ka wakaranai yo ne?!
Yappari nani itteru ka wakaranai yo ne?!

Парень из Рок-Сити

С немного потрепанным чемоданом,
Ничего не зная, с небес спустился.
По ту сторону карты, вот я здесь.
Место моей мечты, к которому я стремился.
Да, да, да (да, да, да)
Парень из Рок-Сити (парень из Рок-Сити)
Да, да, да (да, да, да)
Парень из Рок-Сити (парень из Рок-Сити)
О, детка, давай вместе преодолеем все стены с моей гитарой.
Пока не дойдёт, о да, буду петь. Просто музыка, только этим.
Тебе посвящаю, о да.
Серьезно, у нас так много общего, да? С моей гитарой.
Ища тебя, да, буду петь, просто любовь, только ею,
Преследую, будь свободна?! Моя идеальная мечта!
Я хочу верить в пение в такт.
В последнее время это как перемена для меня.
Очень, очень прошу, никаких пчел и цветочков,
Но экстаз с дополнительным сыром.
Рифмующийся носорог, звучащий как Боно,
Весь обдолбанный с бутылкой блэкджека.
Когда я говорю "хо", ты говоришь "хей".
Ты же не понимаешь, о чем я?!
Позволь мне рассказать небольшую историю о ком-то.
Говорить я не очень умею.
Но если подстроить это под звук,
То увижу новый мир.
Да, да, да (да, да, да)
Парень из Рок-Сити (парень из Рок-Сити)
Да, да, да (да, да, да)
Парень из Рок-Сити (парень из Рок-Сити)
Музыка может спасти мир, возможно, слова не нужны.
Напеваю ля-ля.
Хочу передать, что еще я могу сказать?
Ты же улыбнешься, да?
Особые объяснения не нужны, с моей гитарой.
Как чувствую, да, кричу.
Сам по себе, но и так хорошо.
Сделай звук погромче? Моя японская мечта.
Да, да, да
Парень из Рок-Сити
Да, да, да
Парень из Рок-Сити (бой, бой, бой)
Когда сплю,
Когда бодрствую,
Пусть мечта будет на моей стороне.
О, детка, давай вместе преодолеем все стены с моей гитарой.
Пока не дойдёт, о да, буду петь. Просто музыка, только этим.
Тебе посвящаю, да.
Серьезно, у нас так много общего, да? С моей гитарой.
Ища тебя, да, буду петь,
Просто любовь, только ею,
Преследую, будь свободна?!
Где бы я ни был, все в порядке, с моей гитарой.
Если есть звук и улыбка,
Просто чувства, мы понимаем друг друга, да?
Так давайте все будем свободны.
Схема мечты, что бы это ни значило,
Будь, будь уверен,
Невероятно, непостижимо,
Скажи все, чтобы ты влюбилась.
Назад к основам, далеко от Штатов,
Никогда не расставались, закончим там, где начали.
Парень из Рок-Сити, два камня в моих штанах,
Просто мужчина с планом создавать красивый шум.
Бегу, бегу, бегу за чем-то,
Губернатор, мэр, оставьте это на потом.
Далеко от дома, сам по себе,
Узнал, что самое трудное там, где сердце.
Мораль истории такова: стремись к славе,
Забудь о границах, границы - это ерунда.
Когда я говорю "нет", ты говоришь "путь", ты же не понимаешь, о чем я?!
Все равно, ты же не понимаешь, о чем я?!