Rock It - Jackie Saganatraduction en allemand
I've
been
waitin'
all
these
days
for
this
moment
to
arrive
Ich
habe
all
die
Tage
auf
diesen
Moment
gewartet
It's
friday
and
I
need
to
shake
my
booty
al
night
Es
ist
Freitag
und
ich
muss
die
ganze
Nacht
meinen
Hintern
schwingen
Time
to
finish
work,
I
should
be
home
and
gettin'
ready
Zeit,
die
Arbeit
zu
beenden,
ich
sollte
zu
Hause
sein
und
mich
fertig
machen
Coz
guys
I
gotta
feelin'
that
we'r
gonna
hit
the
city
Denn,
Leute,
ich
habe
das
Gefühl,
dass
wir
die
Stadt
unsicher
machen
werden
So
I
gotta
pimp
my
style
and
I
start
to
lose
my
mind
Also
muss
ich
meinen
Style
aufpeppen
und
ich
fange
an,
meinen
Verstand
zu
verlieren
Lookin'
to
my
clock
I'm
just
trynna
stop
time
Ich
schaue
auf
meine
Uhr
und
versuche,
die
Zeit
anzuhalten
I
don't
know
whose
house
is
this
Ich
weiß
nicht,
wessen
Haus
das
ist
Where's
my
car,
can
u
drive
for
me?
Wo
ist
mein
Auto,
kannst
du
für
mich
fahren?
Coz
once
they
start
to
fill
up
cups
Denn
sobald
sie
anfangen,
die
Becher
zu
füllen
No
one
will
let
the
party
stop
Wird
niemand
die
Party
stoppen
lassen
We've
got
energy
till
infinity
Wir
haben
Energie
bis
zur
Unendlichkeit
I've
got
my
money
in
my
pocket
Ich
habe
mein
Geld
in
der
Tasche
So
we're
gonna,
gonna
rock
it
Also
werden
wir
es
rocken,
rocken
Baby
leave
all
your
worries
behind
Schatz,
lass
all
deine
Sorgen
hinter
dir
Tonight's
the
night
that
we're
gonna
smash
it
Heute
Nacht
werden
wir
es
krachen
lassen
Everybody
came
to
rock,it's
like
a
race
Jeder
ist
gekommen,
um
zu
rocken,
es
ist
wie
ein
Rennen
So
you
can't
step
on
the
line
Also
kannst
du
nicht
auf
der
Linie
stehen
bleiben
I've
got
my
money
in
my
pocket
Ich
habe
mein
Geld
in
der
Tasche
So
we're
gonna,
gonna
rock
it
Also
werden
wir
es
rocken,
rocken
Baby
leave
all
your
worries
behind
Schatz,
lass
all
deine
Sorgen
hinter
dir
Now
put
your
hand
up,
put
your
hands
up
Jetzt
heb
deine
Hand,
heb
deine
Hände
Put
your
hands
up,
and
jump
it,
jump
it,
jump
it!
Heb
deine
Hände
und
spring,
spring,
spring!
We're
gonna
lose
control
Wir
werden
die
Kontrolle
verlieren
With
mind,
body
and
soul
Mit
Verstand,
Körper
und
Seele
Camera
lights
action
Kameralicht,
Action
This
is
pure
satisfaction
Das
ist
pure
Befriedigung
Ice
in
my
glass,
boys
reachin'
out
my
ass
Eis
in
meinem
Glas,
Jungs
greifen
nach
meinem
Hintern
I'm
not
that
easy,
just
a
little
bit
tipsy
Ich
bin
nicht
so
leicht
zu
haben,
nur
ein
bisschen
beschwipst
I've
got
my
money
in
my
pocket
Ich
habe
mein
Geld
in
der
Tasche
So
we're
gonna,
gonna
rock
it
Also
werden
wir
es
rocken,
rocken
Baby
leave
all
your
worries
behind
Schatz,
lass
all
deine
Sorgen
hinter
dir
Tonight's
the
night
that
we're
gonna
smash
it
Heute
Nacht
werden
wir
es
krachen
lassen
Everybody
came
to
rock,it's
like
a
race
Jeder
ist
gekommen,
um
zu
rocken,
es
ist
wie
ein
Rennen
So
you
can't
step
on
the
line
Also
kannst
du
nicht
auf
der
Linie
stehen
bleiben
I've
got
my
money
in
my
pocket
Ich
habe
mein
Geld
in
der
Tasche
So
we're
gonna,
gonna
rock
it
Also
werden
wir
es
rocken,
rocken
Baby
leave
all
your
worries
behind
Schatz,
lass
all
deine
Sorgen
hinter
dir
Now
put
your
hand
up,
put
your
hands
up
Jetzt
heb
deine
Hand,
heb
deine
Hände
Put
your
hands
up,
and
jump
it,
jump
it,
jump
it!
Heb
deine
Hände
und
spring,
spring,
spring!
The
roof
is
on
fire
Das
Dach
brennt
We
can
take
it
higher
Wir
können
es
höher
treiben
Can
u
scream
louder
baby
Kannst
du
lauter
schreien,
Schatz?
Another
cup
maybe
Noch
einen
Becher
vielleicht
The
roof
is
on
fire
Das
Dach
brennt
The
roof
is
on
fire
Das
Dach
brennt
The
roof
is
on...
Das
Dach
ist...
The
roof
is
on
fire
(rewind
effect)
Das
Dach
brennt
(Rückspul-Effekt)
I've
got
my
money
in
my
pocket
Ich
habe
mein
Geld
in
der
Tasche
So
we're
gonna,
gonna
rock
it
Also
werden
wir
es
rocken,
rocken
Baby
leave
all
your
worries
behind
Schatz,
lass
all
deine
Sorgen
hinter
dir
Tonight's
the
night
that
we're
gonna
smash
it
Heute
Nacht
werden
wir
es
krachen
lassen
Everybody
came
to
rock,it's
like
a
race
Jeder
ist
gekommen,
um
zu
rocken,
es
ist
wie
ein
Rennen
So
you
can't
step
on
the
line
Also
kannst
du
nicht
auf
der
Linie
stehen
bleiben
I've
got
my
money
in
my
pocket
Ich
habe
mein
Geld
in
der
Tasche
So
we're
gonna,
gonna
rock
it
Also
werden
wir
es
rocken,
rocken
Baby
leave
all
your
worries
behind
Schatz,
lass
all
deine
Sorgen
hinter
dir
Now
put
your
hand
up,
put
your
hands
up
Jetzt
heb
deine
Hand,
heb
deine
Hände
Put
your
hands
up,
and
jump
it,
jump
it,
jump
it!
Heb
deine
Hände
und
spring,
spring,
spring!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.