Paroles et traduction Jackie Wilson - A Woman, a Lover, a Friend

A Woman, a Lover, a Friend

I want somebody to hold my hand
Somebody to love me and understand
I want a woman (woman)
I want a lover (a lover)
I want a friend (a woman, a lover, a friend)

Mmm, i want somebody to share my love
Yes, loving is something i've got plenty of
I want a woman (woman)
I want a lover (a lover)
I want a friend (a woman, a lover, a friend) ah-ahh

I don't want a fancy gal
With powder and paint
And i don't want a woman

Who thinks she's a saint
I'm looking for someone
Who's not make-believe
And doesn't mind giving so that she may receive

There must be somebody somewhere around
That's looking for someone to give pound for pound
I want me a woman (woman)
Mmm, i want a lover (a lover)
I want a friend (a woman, a lover, a friend)

Yeah i want her right now
I want my little girl anyway, i want her anyhow
Please come on, baby
Just be my little woman, be my lover

Une Femme, une Amoureuse, une Amie

Je veux quelqu'un pour me tenir la main
Quelqu'un pour m'aimer et me comprendre
Je veux une femme (femme)
Je veux une amoureuse (une amoureuse)
Je veux une amie (une femme, une amoureuse, une amie)

Mmm, je veux quelqu'un avec qui partager mon amour
Oui, l'amour est quelque chose que j'ai en abondance
Je veux une femme (femme)
Je veux une amoureuse (une amoureuse)
Je veux une amie (une femme, une amoureuse, une amie) ah-ahh

Je ne veux pas une fille élégante
Avec de la poudre et de la peinture
Et je ne veux pas une femme

Qui pense être une sainte
Je cherche quelqu'un
Qui n'est pas une illusion
Et qui n'a pas peur de donner pour recevoir

Il doit y avoir quelqu'un quelque part
Qui cherche quelqu'un pour donner autant qu'il reçoit
Je veux une femme (femme)
Mmm, je veux une amoureuse (une amoureuse)
Je veux une amie (une femme, une amoureuse, une amie)

Oui, je la veux maintenant
Je veux ma petite fille, peu importe comment, je la veux
S'il te plaît, viens, bébé
Sois juste ma petite femme, sois mon amoureuse