Paroles et traduction Jackie Wilson - Am I the Man (Remastered)

Am I the Man (Remastered)

wooooo-hooooo
hey, a-hey, hey, hey
you ought a be a here a hundred times, now
you oughta be a here to a treatin' my right
you oughta be here to hold my hand
and try to make-a me understand
and baby tell me once again, a-huh-huh
am i the man (yes you're the man)
you oughta be a-here a-lettin' me know
you oughta be a-here to tell me so
you oughta be here, ooo it's true
that i'm the only one for you
and baby tell me once again, oh-a-huh
am i the man (yes you're the man)
yeah, girls in the this big city
all of these girls, it's a pity
that my girl she's a thousand miles away
yeah, yeah, baby you'd better hurry
cause i'm beginning to worry
cause some of these beautiful girls
are drivin me wild but oh
i gonna wait until you're in my arms
i'm gonna wait until i have your charms
i'm gonna wait until you come to me
and we'll make a love a like a ooo-wee
and baby tell me once again, a-huh-huh
am i the man (yes, you're the man)
yeah, girls that live in the big city
all of these girls it's a pity
oh, that my girl, she's a thousand miles away
yeah, yeah, baby you'd better hurry
because i'm beginning to worry
cause some of these beautiful girls are drivin' me wild
a wild, wild, wild, wild
i can't await until you're in my arm
i'm gonna wait until i have your charm
i'm gonna wait until you come to me
a lovey dovey, like it ought to be
and baby tell me once again, a-huh-huh
am i the man (yes, you're the man)
(fades)...yeah, oooooo-weeeee, come on tell me, baby
i really need somebody eles, now i need somebody eles...

Я ли мужчина

у-а-хуууу
эй, эй, эй, эй
ты должна была бы оказаться здесь сотню раз
ты должна быть здесь, чтобы хорошо обращаться со мной
ты должна быть здесь, чтобы держать меня за руку
и попытаться заставить меня понять
и, детка, скажи мне еще раз, а-ха-ха
я ли мужчина (да, ты мужчина)
ты должна быть здесь, чтобы позволить мне узнать
ты должна быть здесь, чтобы сказать мне это
ты должна быть здесь, это правда
что я единственный для тебя
и, детка, скажи мне еще раз, о-а-ха
я ли мужчина (да, ты мужчина)
да, девочки в этом большом городе
все эти девочки, это жаль
что моя девочка за тысячу миль отсюда
да, да, детка, тебе лучше поторопиться
потому что я начинаю волноваться
потому что некоторые из этих красивых девушек
сводят меня с ума, но эй
я буду ждать, пока ты не окажешься в моих объятиях
я буду ждать, пока у меня не будет твоего очарования
я буду ждать, пока ты не придешь ко мне
и мы будем любить друг друга, как ух-ты
и, детка, скажи мне еще раз, а-ха-ха
я ли мужчина (да, ты мужчина)
да, девушки, которые живут в большом городе
все эти девочки, это жаль
о, что моя девочка за тысячу миль отсюда
да, да, детка, тебе лучше поторопиться
потому что я начинаю волноваться
потому что некоторые из этих красивых девушек сводят меня с ума
с ума, с ума, с ума, с ума
я не могу дождаться, когда ты будешь в моих объятьях
я буду ждать, пока у меня не будет твоего очарования
я буду ждать, пока ты не придешь ко мне
с любовью, как и должно быть
и, детка, скажи мне еще раз, а-ха-ха
я ли мужчина (да, ты мужчина)
(затихает)... да, ооооо-уиии, давай, скажи мне, детка
мне действительно нужна кто-то другая, мне нужна кто-то другая...