Paroles et traduction Jackie Wilson - Chain Gang

Chain Gang

With Count Basie
Don't you know
That's the sound of the men
They're working on the chain gang
Woah, lord, the sound of the men
They're working on the chain gang
All day long, they're singing
Don't you know
The sound of the men
They're working on the chain gang
Can't you hear them
They're out there working
They're working on the chain gang
All day long, they work so hard
Til the sun is going down
Working on the highway and byways
And wearing, wearing a frown
You'll hear them
Moaning their lives away
Then you might hear
Somebody say now
That's the sound of the men
They're working on the chain gang
Woah, lord, the sound of the men
Working on the chain gang
All day long, they're going
That's the sound of the men
Working on the chain gang
Every day, that's the sound of men
They're working on the chain gang
This is what they're saying
I'm going home one of these days
I'm going home, yes, I am
See my woman, the one I love so dear
But in the meanwhile, people
You know I gotta work right here
The sound of the men
They're working on the chain...

Цепная шайка

Вместе с Count Basie
Разве ты не знаешь?
Это звук людей,
Они работают в цепной шайке
О, господи, звук людей
Они работают в цепной шайке
Весь день они поют
Разве ты не знаешь?
Это звук людей,
Они работают в цепной шайке
Не слышишь ли ты их?
Они там, на улице, работают
Они работают в цепной шайке
Весь день они так усердно работают
Пока не зайдет солнце
Они работают на автострадах и обочинах
И носят, носят на себе грусть
Ты услышишь их
Они стонут от своей жизни
Тогда ты можешь услышать
Кто-то говорит
Это звук людей,
Они работают в цепной шайке
О, господи, звук людей
Они работают в цепной шайке
Весь день они идут
Это звук людей,
Они работают в цепной шайке
Каждый день, это звук людей
Они работают в цепной шайке
Вот что они говорят
Я вернусь домой одним из этих дней
Я вернусь домой, да, я
Увижу свою любимую, которую так сильно люблю
Но пока, люди
Ты знаешь, я должен работать здесь
Это звук людей,
Они работают в цепной...