Paroles et traduction Jackie Wilson - Rags to Riches
I
know
I′d
go
from
rags
to
riches
Je
sais
que
j'irais
des
haillons
à
la
fortune
If
you
would
only
say
you
care
Si
tu
voulais
juste
dire
que
tu
tiens
à
moi
And
though
my
pocket
may
be
empty
Et
même
si
ma
poche
est
vide
I'd
be
a
millionaire
Je
serais
millionnaire
My
clothes
may
still
be
torn
and
tattered
Mes
vêtements
sont
peut-être
encore
déchirés
et
usés
But
in
my
heart
I′d
be
a
king
Mais
dans
mon
cœur,
je
serais
un
roi
Your
love
is
all
that
ever
mattered
Ton
amour
est
tout
ce
qui
a
toujours
compté
It's
everything
C'est
tout
So
open
your
arms
and
you'll
open
the
door
Alors
ouvre
tes
bras
et
tu
ouvriras
la
porte
To
every
treasure
that
I′m
hopin′
for
À
tous
les
trésors
que
j'espère
Hold
me
and
kiss
me
and
tell
me
you're
mine
ever
more
Serre-moi
dans
tes
bras
et
embrasse-moi
et
dis-moi
que
tu
es
à
moi
pour
toujours
Must
I
forever
be
a
beggar
Dois-je
rester
à
jamais
un
mendiant
Whose
golden
dreams
will
not
come
true?
Dont
les
rêves
d'or
ne
se
réaliseront
pas
?
Or
will
I
go
from
rags
to
riches?
Ou
irai-je
des
haillons
à
la
fortune
?
My
fate
is
up
to
you
Mon
destin
est
entre
tes
mains
Must
I
forever
be
a
beggar
Dois-je
rester
à
jamais
un
mendiant
Whose
golden
dreams
will
not
come
true?
Dont
les
rêves
d'or
ne
se
réaliseront
pas
?
Or
will
I
go
from
rags
to
riches?
Ou
irai-je
des
haillons
à
la
fortune
?
My
fate
is
up
to
you
Mon
destin
est
entre
tes
mains
Évaluez la traduction
1
I Was Made To Love Her
2 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher & Higher
3 You Can Count On Me
4 Reet Petite
5 (I Can Feel The Vibrations) This Love Is Real
6 Nothing But Blue Skies
7 I'm Going To Move To The Outskirts Of Town
8 The Who Who Song
9 You Left the Fire Burning
10 My Yiddish Momme
11 Soul Time
12 St. James Infirmary
13 St Louis Blues
14 St Therese Of The Roses
15 Stop Lying
16 Think About the Good Times
17 This Love Is Real (I Can Feel Those Vibrations)
18 Your Love Keeps Lifting Me Higher And Higher (Second Version)
19 Until the Real Thing Comes Along
20 Nobody But You
21 Who Can I Turn To
22 You Can't Keep a Good Man Down
23 My Tail Of Woe
24 Love Uprising
25 Just As Soon As The Feeling Is Over
26 Joshua Fit the Battle of Jericho
27 Christmas In Heaven
28 A Woman Needs To Be Loved
29 Don't Burn No Bridges
30 Etcetera
31 Hard to Get a Thing Called Love
32 Haunted House
33 Beautiful Day
34 Hush-A-Bye
35 Your The Song I Can't Stop Singing
36 Brand New Thing, Pt. 2
37 Love Is Funny That Way
38 I've Learned About Life
39 I've Lost You
40 Singin' A Song
41 In the Blue of the Evening
42 Come Back To Me
43 Three Coins In the Fountain
44 I'm the One to Do It
2 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher & Higher
3 You Can Count On Me
4 Reet Petite
5 (I Can Feel The Vibrations) This Love Is Real
6 Nothing But Blue Skies
7 I'm Going To Move To The Outskirts Of Town
8 The Who Who Song
9 You Left the Fire Burning
10 My Yiddish Momme
11 Soul Time
12 St. James Infirmary
13 St Louis Blues
14 St Therese Of The Roses
15 Stop Lying
16 Think About the Good Times
17 This Love Is Real (I Can Feel Those Vibrations)
18 Your Love Keeps Lifting Me Higher And Higher (Second Version)
19 Until the Real Thing Comes Along
20 Nobody But You
21 Who Can I Turn To
22 You Can't Keep a Good Man Down
23 My Tail Of Woe
24 Love Uprising
25 Just As Soon As The Feeling Is Over
26 Joshua Fit the Battle of Jericho
27 Christmas In Heaven
28 A Woman Needs To Be Loved
29 Don't Burn No Bridges
30 Etcetera
31 Hard to Get a Thing Called Love
32 Haunted House
33 Beautiful Day
34 Hush-A-Bye
35 Your The Song I Can't Stop Singing
36 Brand New Thing, Pt. 2
37 Love Is Funny That Way
38 I've Learned About Life
39 I've Lost You
40 Singin' A Song
41 In the Blue of the Evening
42 Come Back To Me
43 Three Coins In the Fountain
44 I'm the One to Do It
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.