Paroles et traduction Jackie Wilson - The Tear of the Year

The Tear of the Year

I never thought I′d see,
You turn your back on me,
And taste another kiss with such delight.
It hurt me so inside,
Oh Lord,
I musta' cried,
The tear of the year,
Last night.
And darlin′
When I heard,
That final, crushing word,
That someone else's arms would hold you tight.,
I wished that I was dead.
Oh Lord,
You konow I shed,
The tear of the year,
Last night.
I built my whole world around you,
By each and every dream.
And now you're slipping,
Through my fingers,
Like the ripples,
In a stream.
Oh!
Oh darlin′,
You can say,
Our love has seen it′s day.
But I'll forever go on feelin′ blue.
I feel the hurt inside,
I felt the night I cried,
The tear of the year,
Over you.
Oh!
The tear,
Of the year,
Oh!
Over you.

Слеза года

Никогда бы не подумал,
Что ты отвернешься от меня,
И с таким наслаждением попробуешь другой поцелуй.
Мне было так больно внутри,
О, Боже,
Должно быть, я плакал,
Слезой года,
Прошлой ночью.
И, дорогая,
Когда я услышал,
Это последнее, сокрушительное слово,
Что чьи-то другие руки будут крепко обнимать тебя,
Я хотел умереть.
О, Боже,
Ты знаешь, я пролил,
Слезу года,
Прошлой ночью.
Я построил весь свой мир вокруг тебя,
Из каждой своей мечты.
А теперь ты ускользаешь,
Сквозь мои пальцы,
Как рябь,
На ручье.
О!
О, дорогая,
Ты можешь сказать,
Что наша любовь пережила свои лучшие дни.
Но я навсегда останусь в печали.
Я чувствую боль внутри,
Которую я чувствовал в ту ночь, когда плакал,
Слезой года,
Из-за тебя.
О!
Слезой,
Года,
О!
Из-за тебя.