Paroles et traduction Jackintheway - Offering (Demo)

Offering (Demo)

Have my efforts only ever been a waste?
Is the reason for my confidence just getting to me late?
Start to call this life a wash
If I don't have the same ambition
I know these are shit conditions
But that doesn't give me faith

What's the point of all my willingness if I'm just stuck inside?
What's the point of making wishes if its all a subtle lie?
In my braver moments
Maybe I can laugh at what this is
Just all a process of unfolding energies that will exist

The stars aligned and came together using us to live
So why am I so tied to how I only think it is?
Still depressed on a schedule
Find relief in rotation
Getting closer to levels
But then forget what I'm chasing

It's like I'm jumping from grace
But then I was falling into it again
I'm diving away but seeing the light in some music
I get the spark and I lose it
That's just the Tao it be doing
Just the fact of our being
I wanna make a renewal

You run but you still won't find it
You run but you're still just hiding
You run but you still won't find it
You can but you still won't

You run but you still won't find it
You run but you're still just hiding
You run but you still won't find it
You can but you still won't

All these words I write can they really show what I feel?
At times a verse can make it sound like it's got aesthetic appeal
But it's void of any function for the purpose that I seek
Because I see a lack of any value inherent to me

A heavy face of weight that I don't really ever know
Maybe amalgamations forming from collections of my lows I guess
A value statement constantly inside the brain controls
All of the faith to be arriving in this moment as it goes

I watch the ticking back and forth and try to be a soul
Try, try and try again to be some pattern for the whole
If I can fly I will descend for every step that I'm alone
If I can bluff then I'm obsessed with all the ways that I will fold

Why's a wise being just giving me hide and seek?
Why's a fine line sitting between this and that relief?
Find my god sitting and chilling because I sleep
But a light's on so can we offer him something please?

You run but you still won't find it
You run but you're still just hiding
You run but you still won't find it
You can but you still won't

You run but you still won't find it
You run but you're still just hiding
You run but you still won't find it
You can but you still won't

Предложение (Демо)

Были ли все мои старания напрасны?
Неужели моя уверенность пришла ко мне слишком поздно?
Начну считать эту жизнь пустой тратой времени,
Если у меня нет таких же амбиций.
Я знаю, что это дерьмовые условия,
Но это не вселяет в меня веру.

В чем смысл моей готовности, если я просто застрял внутри?
Какой смысл загадывать желания, если все это тонкая ложь?
В свои самые смелые моменты
Может быть, я могу смеяться над тем, что это такое,
Просто процесс раскрытия энергий, которые будут существовать.

Звезды выстроились в ряд и соединились, используя нас, чтобы жить,
Так почему же я так привязан к тому, как я это себе представляю?
Все еще подавлен по расписанию,
Нахожу облегчение в рутине,
Приближаюсь к уровням,
Но потом забываю, к чему стремлюсь.

Как будто я прыгаю из милости,
Но потом я снова падаю в нее.
Я ныряю прочь, но вижу свет в какой-то музыке.
Я получаю искру и теряю ее,
Это просто то, что делает Дао,
Просто факт нашего существования.
Я хочу обновиться.

Ты бежишь, но все равно не найдешь этого,
Ты бежишь, но все еще прячешься,
Ты бежишь, но все равно не найдешь этого,
Ты можешь, но все равно не найдешь.

Ты бежишь, но все равно не найдешь этого,
Ты бежишь, но все еще прячешься,
Ты бежишь, но все равно не найдешь этого,
Ты можешь, но все равно не найдешь.

Все эти слова, что я пишу, могут ли они действительно показать, что я чувствую?
Временами стих может звучать так, будто в нем есть эстетическая привлекательность,
Но он лишен какой-либо функции для той цели, которую я ищу,
Потому что я вижу отсутствие какой-либо ценности, присущей мне.

Тяжелое лицо с грузом, которого я на самом деле никогда не знаю,
Может быть, амальгамы, формирующиеся из набора моих падений, я полагаю.
Ценностное утверждение, постоянно находящееся внутри мозга, контролирует
Всю веру, которая должна была прийти в этот момент.

Я наблюдаю за тиканьем туда-сюда и пытаюсь быть душой,
Пытаюсь, пытаюсь и снова пытаюсь быть неким образцом для целого.
Если я смогу летать, я спущусь на каждый шаг, который сделаю в одиночестве.
Если я могу блефовать, то я одержим всеми способами, которыми я сломаюсь.

Почему мудрый человек просто играет со мной в прятки?
Почему тонкая грань находится между этим и тем облегчением?
Нахожу своего бога сидящим и отдыхающим, потому что я сплю,
Но свет горит, так можем ли мы предложить ему что-нибудь, пожалуйста?

Ты бежишь, но все равно не найдешь этого,
Ты бежишь, но все еще прячешься,
Ты бежишь, но все равно не найдешь этого,
Ты можешь, но все равно не найдешь.

Ты бежишь, но все равно не найдешь этого,
Ты бежишь, но все еще прячешься,
Ты бежишь, но все равно не найдешь этого,
Ты можешь, но все равно не найдешь.