Paroles et traduction Jackita - Dónde Están Mis Amigos

Dónde Están Mis Amigos

Donde estan mis amigos que nos los veo
Donde estan porque no vienen
Ahora que me encuentro muy enfermo
Nadie a venido a vicitarme, nadie a venido a vicitarme.
Amigos son de los que hay en las esquinas
Siempre y cuando tengas dinero para invitar
Cuanto tienes cuanto vales asi es la vida
Nada tines nada vales todo es interes
Cuanto tienes cuanto vales asi es la vida
Nada tines nada vales todo es interes... todo es interes*

Donde estan mis amigos que nos los veo
Donde estan porque no vienen
Ahora que me encuentro muy enfermo
Nadie a venido a vicitarme, nadie a venido a vicitarme.
Amigos son de los que hay en las esquinas
Siempre y cuando tengas dinero para invitar
Cuanto tienes cuanto vales asi es la vida
Nada tines nada vales todo es interes
Cuanto tienes cuanto vales asi es la vida
Nada tines nada vales todo es interes.

Amigos son de los que hay en las esquinas
Siempre y cuando tengas dinero para invitar
Cuanto tienes cuanto vales asi es la vida
Nada tines nada vales todo es interes
Cuanto tienes cuanto vales asi es la vida
Nada tines nada vales todo es interes.
Todo es interes, todo es intereces...

Où sont mes amis

Où sont mes amis, je ne les vois pas
Où sont-ils, pourquoi ne viennent-ils pas
Maintenant que je suis très malade
Personne n'est venu me voir, personne n'est venu me voir.
Les amis sont ceux que l'on trouve dans les coins de rue
Tant que tu as de l'argent pour les inviter
Ce que tu as, ce que tu vaux, voilà la vie
Tu n'as rien, tu ne vaux rien, tout est intérêt
Ce que tu as, ce que tu vaux, voilà la vie
Tu n'as rien, tu ne vaux rien, tout est intérêt... tout est intérêt*

Où sont mes amis, je ne les vois pas
Où sont-ils, pourquoi ne viennent-ils pas
Maintenant que je suis très malade
Personne n'est venu me voir, personne n'est venu me voir.
Les amis sont ceux que l'on trouve dans les coins de rue
Tant que tu as de l'argent pour les inviter
Ce que tu as, ce que tu vaux, voilà la vie
Tu n'as rien, tu ne vaux rien, tout est intérêt
Ce que tu as, ce que tu vaux, voilà la vie
Tu n'as rien, tu ne vaux rien, tout est intérêt.

Les amis sont ceux que l'on trouve dans les coins de rue
Tant que tu as de l'argent pour les inviter
Ce que tu as, ce que tu vaux, voilà la vie
Tu n'as rien, tu ne vaux rien, tout est intérêt
Ce que tu as, ce que tu vaux, voilà la vie
Tu n'as rien, tu ne vaux rien, tout est intérêt.
Tout est intérêt, tout est intérêt...