Paroles et traduction Jacknife Lee feat. Bibi Bourelly & Barny Fletcher - The Studio

You could never make it, you could never be nothing
Cause look at where you came from
All these dreams shit but the movies, girl
This is real life where the cops got guns and the opps got guns
Look at Sisi, she probably go around like what? Fifthteen?
She had big dreams too and now she dancing on the weekdays
Cause she ain′t listen in school
You ain't got no options, you better go to college

Well, I don′t wanna go, I don't wanna go
I don't wanna go no way with the studio, fuck you
I don′t wanna go, I don′t wanna go
I don't wanna go no way with the studio, fuck you
I don′t wanna go, I don't wanna go
I don′t wanna go no way with the studio, fuck you
I don't wanna go, I don′t wanna go
I don't wanna go no way

Blah blah blah blah blah
You talking but ain't nothing coming outcha mouth
My auntie (?) and she say that I ain′t listen
But I′m listen, she just don't make no sense
I′mma type of bitch that likes hop in the fence
And nothing coming true if the dreams never dreamt
Why you in your bag cause I'm giving my chance
I got hella options, I ain′t going to college

I don't wanna go, I don′t wanna go
I don't wanna go no way with the studio, fuck you
I don't wanna go, I don′t wanna go
I don′t wanna go no way with the studio, fuck you
I don't wanna go, I don′t wanna go
I don't wanna go no way with the studio, fuck you
I don′t wanna go, I don't wanna go
I don′t wanna go no way with the studio

I'm not gonna spy for anybody
No, no, no, no, no
I know what I'm doing with everybody, chill out

I′mma find me a trap boy and I′mma make him my man
He gon' have my back and I′mma have him
If we ain't got the bag, then we gon′ get the bag
Who says the I can't if I know that I can?
I′mma stay up when everyone's sleeping
If I go broke, I'mma sing on the street
I′mma make foes and I′mma make friends
Mama talk back, but I'mma listen
And when the bad-bad days come around here
I′mma light up then pour me a bear
But there's no way, no way in hell I′mma die here

Ты никогда не добьешься успеха, ты никогда не станешь никем.
Потому что посмотри, откуда ты пришел.
Все эти мечты-дерьмо, кроме фильмов, девочка.
Это реальная жизнь, где у копов есть оружие, а у врагов-оружие.
Посмотри на Сиси, она, наверное, ходит вокруг да около, как ... пятнадцатая?
У нее тоже были большие мечты, и теперь она танцует по будням.
Потому что она не слушает в школе
У тебя нет выбора, тебе лучше поступить в колледж.

Ну, я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я не хочу связываться со студией, пошел ты!
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я не хочу связываться со студией, пошел ты!
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я не хочу связываться со студией, пошел ты!
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я не хочу уходить ни за что

Бла бла бла бла бла
Ты говоришь, но из твоего рта ничего не выходит.
Моя тетя (?) и она говорит, что я не слушаю.
Но я слушаю, она просто не имеет никакого смысла.
Я из тех сучек, которые любят прыгать через забор.
И ничто не сбывается, если мечты никогда не снились.
Почему ты в своей сумке потому что я даю тебе свой шанс
У меня куча вариантов, я не собираюсь в колледж.

Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я не хочу связываться со студией, пошел ты!
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я не хочу связываться со студией, пошел ты!
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я не хочу связываться со студией, пошел ты!
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я не хочу идти ни в коем случае со студией

Я не собираюсь ни для кого шпионить.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Я знаю, что делаю со всеми, успокойся.

Я найду себе парня из притона и сделаю его своим мужчиной.
Он прикроет мою спину, а я прикрою его.
Если у нас нет сумки, то мы ее достанем.
Кто сказал, что я не могу, если я знаю, что могу?
Я буду бодрствовать, когда все спят.
Если я разорюсь, то буду петь на улице.
Я завожу врагов и завожу друзей.
Мама говорит в ответ, но я буду слушать.
И когда наступают плохие-плохие дни ...
Я закурю, а потом налей мне медвежонка.
Но ни за что, ни за что в аду я не умру здесь.