Paroles et traduction Jacknife Lee - Bursting Off The Backbeat

Bursting Off The Backbeat

Can you make a tune?
You can sing a tune?
You can play a tune on an instrument?

Won't stop laughing 'til I'm dead and gone
Feels like sherbert piecing on my tongue
Jacknife on the hunt for something sweet
Like those bubbles bursting off the backbeat

Everybody up
No need to come down
Everybody up up
No need to come down

Can you make a tune?

Can't help smiling every time I come
Start the sparkles flying off my tongue
Most are here through loving that's a fact
A little death or maybe a heart attack

Everybody up
No need to come down
Everybody up up
No need to come down

I just can't shut up and I can't sit down
My jack ass jumping til I'm sick of of the sound
If go back to what I was before
I'll be thinking about my situation

Won't stop laughing til I'm dead and gone
Jacknife's worth a million pass it on
If I'm on the hunt for something sweet
Like those bubbles bursting off the backbeat

Everybody up
No need to come down
Everybody up up
No need to come down

Everybody up
No need to come down
Everybody up up
No need to come down

Up
Down
Up
Down

Everybody up
No need to come down
Everybody up up
No need to come down

Everybody up
No need to come down
Everybody up up
No need to come down

Everybody up
No need to come down

Let's have fun
Let's have fun
Let's have fun
Let's have fun

Eclater le rythme

Tu peux faire un air ?
Tu peux chanter un air ?
Tu peux jouer un air sur un instrument ?

Je n'arrêterai pas de rire jusqu'à ce que je sois mort et enterré
J'ai l'impression que des sherbets se brisent sur ma langue
Jacknife à la recherche de quelque chose de sucré
Comme ces bulles qui éclatent sur le rythme

Tout le monde debout
Pas besoin de descendre
Tout le monde debout debout
Pas besoin de descendre

Tu peux faire un air ?

Je ne peux pas m'empêcher de sourire à chaque fois que je viens
Faire voler des étincelles de ma langue
La plupart sont là par amour, c'est un fait
Une petite mort ou peut-être une crise cardiaque

Tout le monde debout
Pas besoin de descendre
Tout le monde debout debout
Pas besoin de descendre

Je ne peux pas me taire et je ne peux pas m'asseoir
Mon cul saute jusqu'à ce que j'en ai marre du son
Si je retourne à ce que j'étais avant
Je penserai à ma situation

Je n'arrêterai pas de rire jusqu'à ce que je sois mort et enterré
Jacknife vaut un million, passe le message
Si je suis à la recherche de quelque chose de sucré
Comme ces bulles qui éclatent sur le rythme

Tout le monde debout
Pas besoin de descendre
Tout le monde debout debout
Pas besoin de descendre

Tout le monde debout
Pas besoin de descendre
Tout le monde debout debout
Pas besoin de descendre

Debout
En bas
Debout
En bas

Tout le monde debout
Pas besoin de descendre
Tout le monde debout debout
Pas besoin de descendre

Tout le monde debout
Pas besoin de descendre
Tout le monde debout debout
Pas besoin de descendre

Tout le monde debout
Pas besoin de descendre

Amusons-nous
Amusons-nous
Amusons-nous
Amusons-nous