Paroles et traduction Jackson - Zvezdni Popotnik

Zvezdni Popotnik

Hej ti ki hodiš skoz' vesolje
In s stopali dotikaš se zvezd
A te kdaj ko zagledaš obzorje
Prestraši misel da nekje se konča

Če že jutri roj kometov te zbije
In zlomljen padeš na tla
Boš res vedel kje si doma

Hej ti večni popotnik
Res misliš da našel si pot
Ko vsak dan si shraniš občutek
V svojem lončku že storjenih zmot

Se kdaj usedeš pred življenje ga gledaš
In vidiš kaj že imaš
A noč prihaja skrij svoj obraz

Zakaj solze v očeh
Ko pa ni greh
Če nisi videl še dan

Vsak kdaj je slep
Stopi iz senc
Ponujam svojo ti dlan

Hej ti ko hodiš skoz vesolje
Res misliš da našel si pot

Star Traveler

Hey you who walk through space
And touch the stars with your feet
But tell me sometimes when you see the horizon
Does the thought that it ends somewhere frighten you

If tomorrow a swarm of comets should strike you
And you fall broken to the ground
Will you really know where you are home

Hey you eternal traveler
Do you really think you've found the way
When every day you store the feeling
In your little pot of mistakes already made

Do you ever sit down before life and look at it
And see what you already have
But night comes hide your face

Why are there tears in your eyes
When it is not a sin
If you haven't seen the day yet

Everyone is blind sometimes
Step out of the shadows
I offer you my hand

Hey you who walk through space
Do you really think you've found the way