Paroles et traduction Jackson Antunes - Jardim da Fantasia

Jardim da Fantasia

Bem te vi, bem te vi
Andar por um jardim em flor
Chamando os bichos de amor
Tua boca pingava mel

Bem te quis, bem te quis
E ainda quero muito mais
Maior que a imensidão da paz
E bem maior que o Sol

Onde estas? Voei por este céu azul
Andei estradas do além
Onde estará meu bem?

Onde estas? Nas nuvens ou na insensatez
Me beije só mais uma vez, depois volte pra lá

Quero ouvir vocês, vocês!

Bem te vi, bem te vi
Andar por um jardim em flor
Chamando os bichos de amor
Tua boca pingava mel

Bem te quis, bem te quis
E ainda quero muito mais
Maior que a imensidão da paz
E bem maior que o Sol

Tá lindo demais!

Onde estas? Voei por este céu azul
Andei estradas do além
Onde estará meu bem?
Onde estas? Nas nuvens ou na insensatez
Me beije só mais uma vez
Depois volte pra lá

Ê laê, lalaê lá (ou uoh)
Ê laê, lalaê lá (ou uoh)

Onde estas? Voei por este céu azul
Andei estradas do além
Onde estará meu bem?
Onde estas? Nas nuvens ou na insensatez
Me beije só mais uma vez
Depois volte pra lá

Canta galera!

Ê laê, lalaê lá (ou)
Tá lindo!
Ê laê, lalaê lá (ou uoh)
Bem te vi

Сад Фантазий

Я видел тебя, я видел тебя
Гуляющей по цветущему саду,
Называющей зверей "любовь моя".
Твои губы источали мед.

Я хотел тебя, я хотел тебя,
И все еще хочу гораздо больше,
Больше, чем безбрежность покоя,
И гораздо больше, чем Солнце.

Где ты? Я летал по этому синему небу,
Ходил по дорогам за гранью,
Где же моя любимая?

Где ты? В облаках или в безумии?
Поцелуй меня еще один раз, а потом возвращайся туда.

Хочу услышать вас, вас!

Я видел тебя, я видел тебя
Гуляющей по цветущему саду,
Называющей зверей "любовь моя".
Твои губы источали мед.

Я хотел тебя, я хотел тебя,
И все еще хочу гораздо больше,
Больше, чем безбрежность покоя,
И гораздо больше, чем Солнце.

Так прекрасно!

Где ты? Я летал по этому синему небу,
Ходил по дорогам за гранью,
Где же моя любимая?
Где ты? В облаках или в безумии?
Поцелуй меня еще один раз,
Потом возвращайся туда.

Эй лаэй, лалаэй ла (или уох)
Эй лаэй, лалаэй ла (или уох)

Где ты? Я летал по этому синему небу,
Ходил по дорогам за гранью,
Где же моя любимая?
Где ты? В облаках или в безумии?
Поцелуй меня еще один раз,
Потом возвращайся туда.

Пойте, ребята!

Эй лаэй, лалаэй ла (или)
Так прекрасно!
Эй лаэй, лалаэй ла (или уох)
Я видел тебя