Paroles et traduction Jackson Browne - Casino Nation

Casino Nation

In a weapons producing nation under Jesus
In the fabled crucible of the free world
Camera crews search for clues amid the detritus
And entertainment shapes the land
The way the hammer shapes the hand
Gleaming faces in the checkout counter at the Church of Fame
The lucky winners cheer Casino Nation
All those not on TV only have themselves to blame
And don′t quite seem to understand
The way the hammer shapes the hand
Out beyond the ethernet the spectrum spreads
DC to daylight, the cowboy mogul rides
Never worry where the gold for all this glory's gonna come from
Get along dogies, it′s coming out of your hides
The intentional cultivation of a criminal class
The future lit by brightly burnings
Justice fully clothed to hide the heart of glass
That shatters in a thousand Ruby Ridges
And everywhere the good prepare for perpetual war
And let their weapons shape the plan
The way the hammer shapes the hand
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)

Страна-казино

В стране, производящей оружие, под властью Иисуса,
В легендарном горниле свободного мира,
Съемочные группы ищут улики среди обломков,
А развлечения формируют страну,
Как молот формирует руку.
Сияющие лица у кассы в Зале Славы,
Счастливые победители приветствуют Страну-казино,
Все, кто не на экране, виноваты сами,
И, кажется, не совсем понимают,
Как молот формирует руку.
За пределами эфира спектр расширяется,
От Вашингтона до рассвета скачет ковбой-магнат,
Никогда не беспокойся, откуда возьмется золото для всей этой славы,
Двигайтесь, телята, оно берется из ваших шкур.
Намеренное культивирование преступного класса,
Будущее, освещенное ярким пламенем,
Справедливость, полностью облаченная, чтобы скрыть стеклянное сердце,
Которое разбивается на тысячу Рубиновых Хребтов.
И повсюду добрые готовятся к вечной войне,
И позволяют своему оружию формировать план,
Как молот формирует руку.
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)