Paroles et traduction Jackson Browne - Knock On Any Door

Knock On Any Door

Knock on any door
Look through any window
Baby knock on any door
Knock on any door
Is there any place you want to go
Baby who you lookin' for

Yeah, yeah, baby now you know
It's a cold world like they told you so

Knock on any door
Save your tears for some occasion
Keep your heartache to yourself
Knock on any door
It's a simple operation
Just trade your memory for your health

Knock on any door
Look through any window
Walk on
Knock on any door
Look through any window
Walk on

It's insane girl, you can't run away
It's the same world it was yesterday

Knock on any door
Look through any window
Walk on
Knock on any door
Look through any window
Walk on

Now, now, now how do you survive
With a pain so real, in a world so jive

Knock on any door
Look through any window
Peek through any shade
Knock on any door
Look through any window
Walk on

Постучи в любую дверь

Постучи в любую дверь,
Загляни в любое окно,
Детка, постучи в любую дверь,
Постучи в любую дверь.
Есть ли место, куда ты хочешь пойти?
Детка, кого ты ищешь?

Да, да, детка, теперь ты знаешь,
Это холодный мир, как тебе и говорили.

Постучи в любую дверь,
Прибереги свои слезы для другого случая,
Держи свою сердечную боль при себе.
Постучи в любую дверь,
Это простая операция,
Просто обменяй свои воспоминания на здоровье.

Постучи в любую дверь,
Загляни в любое окно,
Иди дальше.
Постучи в любую дверь,
Загляни в любое окно,
Иди дальше.

Это безумие, девочка, ты не можешь убежать,
Это тот же мир, что и вчера.

Постучи в любую дверь,
Загляни в любое окно,
Иди дальше.
Постучи в любую дверь,
Загляни в любое окно,
Иди дальше.

Ну, ну, ну, как ты выживаешь
С такой реальной болью, в таком лживом мире?

Постучи в любую дверь,
Загляни в любое окно,
Загляни сквозь любую штору.
Постучи в любую дверь,
Загляни в любое окно,
Иди дальше.