Paroles et traduction Jackson Browne - Never Stop

Never Stop

There are times when I see you, Baby
Looking back the way we came
Through some hard places, choices we made
You never held me to blame
But you had some dreams when you were a girl
Some ideas about the world
And you see how some things will never be the same
(And how some things never change)
And I remember how you helped me, Baby
And all the times you had my back
And how you wrapped me in your sweetness
And held my eyes with your eyes
When my train was off the track
Now I′ve got some things that I want to do
And I want to do them with you
If you'll just stand by me, and don′t look back
And never stop coming up with all of that love for me
Never stop coming with your faith in what a love can be
Never stop coming up with all of that lovev Keep on rising above
And never stop coming up on the world love wants to see
And the world has been showing you how
It's no place for your tender heart now
In a world that keeps turning you down
Only the heart knows where the strength can be found
Never stop coming up with all of that love for me
Never stop coming with your faith in what a love can be
Never stop coming up with all of that love
Keep on rising above
And never stop coming up on the world love wants to see
Remember when you look into my eyes
I'm the one who took you by surprise
The time has come and gone and come back ′round again
And I′m still here to take you by surprise my friend
Show me your eyes, tell me again
Where you want to go
Now the night is glowing beneath your skin
And when you smile I'm the richest man I know
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)

Никогда не останавливайся

Бывают моменты, когда я вижу тебя, милая,
Оглядывающейся назад, на наш пройденный путь.
Сквозь трудности, через сделанный нами выбор,
Ты никогда не винила меня.
Но у тебя были мечты, когда ты была девочкой,
Свои представления о мире,
И ты видишь, что некоторые вещи уже никогда не будут прежними,
(И как некоторые вещи никогда не меняются).
И я помню, как ты помогала мне, милая,
И все те разы, когда ты меня поддерживала,
И как ты окутывала меня своей нежностью,
И ловила мой взгляд своими глазами,
Когда мой поезд сходил с рельсов.
Теперь у меня есть кое-какие планы,
И я хочу осуществить их вместе с тобой,
Если ты просто будешь рядом и не будешь оглядываться назад,
И никогда не перестанешь дарить мне всю эту любовь.
Никогда не переставай верить в то, какой может быть любовь.
Никогда не переставай дарить мне всю эту любовь. Продолжай воспарять,
И никогда не переставай являть миру ту любовь, которую он хочет видеть.
И мир показал тебе,
Что сейчас он не место для твоего нежного сердца,
В мире, который продолжает тебя отвергать.
Только сердце знает, где найти силы.
Никогда не переставай дарить мне всю эту любовь.
Никогда не переставай верить в то, какой может быть любовь.
Никогда не переставай дарить мне всю эту любовь.
Продолжай воспарять,
И никогда не переставай являть миру ту любовь, которую он хочет видеть.
Помни, когда ты смотришь мне в глаза,
Я тот, кто удивил тебя.
Время приходило и уходило, и снова возвращалось,
И я все еще здесь, чтобы удивлять тебя, моя дорогая.
Покажи мне свои глаза, скажи мне еще раз,
Куда ты хочешь идти.
Теперь ночь светится под твоей кожей,
И когда ты улыбаешься, я самый богатый человек, которого я знаю.
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)