Paroles et traduction Jackson Browne - Walking Slow (Live)

Walking Slow (Live)

Walking slow down the avenue
Through my old neighborhood
Don't know why I'm happy
I've got no reason to feel this good
Maybe it's because I'm all alone
And I've got no place to go
And everywhere I look I see
Another person I'll never know
I got a thing or two to say
Before I walk on by
I'm feeling good today
But if die a little farther along
I'm trusting everyone to carry on
Pretty little girl--
Running up and down the street with no shoes on
I got a pretty little girl of my own at home
Sometimes we forget we love each other
And we fight for no reason
I don't know what I'll do if she ever leaves me alone
I got a thing or two to say
Before I walk on by
I'm feelin' good today
But if I die a little farther along
I'm trustin' everyone to carry on
I'm puttin' down my left foot
I'm puttin' down my right foot
I got a thing or two to say
Before I walk on by
I'm feelin' good today
But if I die a little farther along
I'm trusting everyone to carry on

Marcher lentement (En direct)

Marchant lentement le long de l'avenue
À travers mon vieux quartier
Je ne sais pas pourquoi je suis heureux
Je n'ai aucune raison de me sentir aussi bien
Peut-être que c'est parce que je suis tout seul
Et que je n'ai nulle part où aller
Et partout où je regarde, je vois
Une autre personne que je ne connaîtrai jamais
J'ai une ou deux choses à dire
Avant de passer
Je me sens bien aujourd'hui
Mais si je meurs un peu plus loin
Je fais confiance à tout le monde pour continuer
Petite fille--
Courant dans la rue sans chaussures
J'ai une petite fille à moi aussi à la maison
Parfois, on oublie qu'on s'aime
Et on se dispute sans raison
Je ne sais pas ce que je ferai si elle me quitte un jour
J'ai une ou deux choses à dire
Avant de passer
Je me sens bien aujourd'hui
Mais si je meurs un peu plus loin
Je fais confiance à tout le monde pour continuer
Je pose mon pied gauche
Je pose mon pied droit
J'ai une ou deux choses à dire
Avant de passer
Je me sens bien aujourd'hui
Mais si je meurs un peu plus loin
Je fais confiance à tout le monde pour continuer