Paroles et traduction Jackson Browne - Walking Slow

Walking Slow

Walking slow down the avenue through my old neighborhood
Don't know why I'm happy
I've got no reason to feel this good
Maybe it's because I'm all alone and I've got no place to go
And everywhere I look I see another person I'll never know
I got a thing or two to say before I walk on by
I'm feeling good today
But if die a little farther along
I'm trusting everyone to carry on
Pretty little girl running up and down the street with no shoes on
I got a pretty little girl of my own at home
Sometimes we forget we love each other
And we fight for no reason
I don't know what I'll do if she ever leaves me alone
I got a thing or two to say before I walk on by
I'm feeling good today
But if I die a little farther along
I'm trusting everyone to carry on
I got a thing or two to say before I walk on by
I'm feeling good today
But if I die a little farther along
I'm trusting everyone to carry on
I'm putting down my left foot
I'm putting down my right foot
I got a thing or two to say before I walk on by
I'm feeling good today
But if I die a little farther along
I'm trusting everyone to carry on

Медленная прогулка

Иду не спеша по улице, через мой старый район,
Даже не знаю, почему я счастлив,
У меня нет причин чувствовать себя так хорошо.
Может быть, потому что я совершенно один, и мне некуда идти,
И куда бы я ни посмотрел, я вижу еще одного человека, которого я никогда не узнаю.
У меня есть пара слов, прежде чем я пойду дальше,
Сегодня я чувствую себя прекрасно,
Но если я умру чуть дальше по дороге,
Я верю, что все продолжат жить.
Милая маленькая девочка бегает по улице без обуви,
У меня дома есть своя милая маленькая девочка.
Иногда мы забываем, что любим друг друга,
И мы ссоримся без причины.
Я не знаю, что буду делать, если она когда-нибудь оставит меня одного.
У меня есть пара слов, прежде чем я пойду дальше,
Сегодня я чувствую себя прекрасно,
Но если я умру чуть дальше по дороге,
Я верю, что все продолжат жить.
У меня есть пара слов, прежде чем я пойду дальше,
Сегодня я чувствую себя прекрасно,
Но если я умру чуть дальше по дороге,
Я верю, что все продолжат жить.
Ставлю левую ногу,
Ставлю правую ногу,
У меня есть пара слов, прежде чем я пойду дальше,
Сегодня я чувствую себя прекрасно,
Но если я умру чуть дальше по дороге,
Я верю, что все продолжат жить.