Paroles et traduction Jackson Browne - Walking Town

Walking Town

One foot after the other
One place pretty much like another
Some folks got a pretty good deal
Some are just looking for their next meal
Out here where the days go by
And the glances never meet the eye
It's a walking town
And I'm just out here walking 'round
Walking 'round this walking town
You got a house on top of a hill
And a powerful automobile
The windows up, the AC high
In a world of comfort speeding by
Stressed out in the latest style
How long has it been since you walked a mile
In yours or anybody else's shoes
Well, in any life there will be dues
It's a walking town
And I'm just out here walking 'round
Walking 'round this walking town
Walking up, walking down
Walking back, walking 'round
Walking mute, walking bound
Walking through your walking town
One foot on the concrete shore
One foot in the human sea
Night falls on the streets of the city
And it falls over you and me
And all our dreams and our descriptions
Of the life this was supposed to be
Drift above the rooftops and the houses
Until the sunlight finds me where I lay
And it's a walking town
And I'm back out here walking 'round
Walking 'round this walking town
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)

Город ходьбы

Одна нога за другой
Одно место очень похоже на другое
Некоторым повезло
А некоторые просто ищут, чем бы перекусить
Здесь, где дни идут своим чередом
И взгляды никогда не встречаются
Это город ходьбы
И я просто хожу здесь
Хожу по этому городу ходьбы
У тебя есть дом на вершине холма
И мощный автомобиль
Запертые окна, кондиционер на всю мощность
В мире комфорта, который проносится мимо
Напряженная в последнем стиле
Сколько прошло времени с тех пор, как ты прошла милю
В своей или чьей-то другой обуви
Ну, в любой жизни будут трудности
Это город ходьбы
И я просто хожу здесь
Хожу по этому городу ходьбы
Хожу вверх, хожу вниз
Хожу назад, хожу вокруг
Хожу молча, хожу связанная
Хожу по твоему городу ходьбы
Одна нога на бетонном берегу
Одна нога в человеческом море
Ночь опускается на улицы города
И она накрывает меня и тебя
И все наши мечты и описания
Той жизни, которой она должна была быть
Плывут над крышами и домами
Пока солнечный свет не найдет меня там, где я лежу
И это город ходьбы
И я снова здесь, хожу
Хожу по этому городу ходьбы
(Swallow Turn Music, ASCAP; Eye Cue Music, ASCAP; Bossypants Music/Songs of Windswept Pacific, BMI; Bateria Music, ASCAP; Glad Brad Music, Inc., ASCAP)