Paroles et traduction Jackson C. Frank - Cover Me With Roses

Cover Me With Roses

Укрой меня розами

I′ll bend your head if I can

Я склоню твою голову, если смогу,

That's what it is to be a man

Вот что значит быть мужчиной.

Although we′re at the same station

Хотя мы на одной станции,

It ain't your trip that I'm takin′

Это не твое путешествие, в которое я отправляюсь.

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses, if you can

Укрой меня розами, если можешь.

As if I knew you won′t steal

Как будто я знал, что ты не украдешь,

I cover you and you make me feel

Я укрываю тебя, и ты заставляешь меня чувствовать...

I put the salt in the pan

Я кладу соль на сковородку,

I watch you walk without command

Я наблюдаю, как ты идешь, без приказа.

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses, if you can

Укрой меня розами, если можешь.

Each day according to plan

Каждый день по плану,

You pick your ground

Ты выбираешь свою землю

And you make your stand

И занимаешь свою позицию.

Your life is like a parade

Твоя жизнь как парад,

You make your deal

Ты заключаешь свою сделку

And you know it's made

И знаешь, что она состоялась.

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses, if you can

Укрой меня розами, если можешь.

And when you offer your hand

И когда ты протягиваешь свою руку,

Your smile goes water

Твоя улыбка становится водой,

And your will goes sand

А твоя воля - песком.

If I was standin′ in your shoes

Если бы я был на твоем месте,

I'd laugh and say it was the blues

Я бы рассмеялся и сказал, что это просто хандра.

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses, if you can

Укрой меня розами, если можешь.

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses

Укрой меня розами,

Cover me with roses, if you can

Укрой меня розами, если можешь.

Évaluez la traduction

Writer(s): Frank

Album

Blues Run the Game

date de sortie

01-08-2013

1 Blues Run the Game
2 I Don't Want to Love You No More
3 Child Fixin' to Die
4 Halloween Is Black As Night
5 Night of the Blues (Version 1)
6 (Tumble) In the Wind (Version 1)
7 Relations
8 Bull Men
9 Maria Spanish Rose
10 Cover Me With Roses
11 Singing Sailors
12 Mystery
13 The Spectre
14 Night of the Blues (Version 2)
15 (Tumble) In the Wind [Version 2]
16 Washington Jail
17 Don't Look Back
18 Cryin' Like a Baby
19 Spanish Moss
20 Can't Get Away from My Love
21 Kimbie
22 Yellow Walls
23 Here Come the Blues
24 Milk and Honey
25 My Name Is Carnival
26 Dialogue
27 Just Like Anything
28 Goodbye to My Loving You
29 You Never Wanted Me
30 Marlene
31 Marcy's Song
32 The Visit
33 October
34 In the Pines

Plus d'albums