Jaded - Jackson Miles traduction en allemand

Jaded

Deserving people want a bite, yeah, I've lost count
I just text 'em back telling them to go and walk it out
I ain't in the mood when I'm jaded, I'm too busy with the hatred
I don't need a new person in my life just to forget it
Have I made this all up in my head?
Maybe if I just sit down I could work it out instead
I ain't in the mood when I'm jaded, I'm too busy with the hatred
I don't need a new person in my life just to forget it
Wish they had a warning tattooed above their waistline
Sneaky little secrets that they told you in the red wine
Left you strung out like clothing on the washing line
And now you spend your days waiting hours by the landline
Too official, said they didn't like commitment
Maybe that's the issue
Had a whole plan, but to them, it was a riddle
Maybe you're just wishful
Thinking of the days when they liked you just a little
Deserving people want a bite, yeah, I've lost count
I just text 'em back telling them to go and walk it out
I ain't in the mood when I'm jaded, I'm too busy with the hatred
I don't need a new person in my life just to forget it
Have I made this all up in my head?
Maybe if I just sit down I could work it out instead
I ain't in the mood when I'm jaded, I'm too busy with the hatred
I don't need a new person in my life just to forget it
They planned a grand heist for the family jewels
Guess a criminal doesn't like to follow the rules
Organised crime and used you as a tool
Played you out like Nintendo, and now who's the fool?
Had you second guessin' yourself, for a minute
Thought about with the help of hindsight, now you livid
If you think about them in this light, yeah they're wicked
But something always draws you back, you're addicted
Deserving people want a bite, yeah, I've lost count
I just text em' back telling them to go and walk it out
I ain't in the mood when I'm jaded, I'm too busy with the hatred
I don't need a new person in my life just to forget it
Have I made this all up in my head?
Maybe if I just sit down I could work it out instead
I ain't in the mood when I'm jaded, I'm too busy with the hatred
I don't need a new person in my life just to forget it
(People want a bite, yeah, I've lost count)
(I just text them back telling them to go and walk it out)
(I ain't in the mood when I'm jaded, I'm too busy with the hatred)
(I don't need a new person in my life just to forget it)
(Have I made this all up in my head?)
(Maybe if I just sit down I could work it out instead)
(I ain't in the mood when I'm jaded, I'm too busy with the hatred)
(I don't need a new person in my life just to forget it)

And you know what else? I've been thinking
If a bad b**** ain't the one
Who the f*** is gonna be picking you out of a line-up?
You must be screaming and kicking
Cause losing me is the first mistake that is gonna be sticking
Uh, yeah
Now I understand why Men Are from Mars
Yeah, I'm f****** pissed, tell Millie to get her car
I ain't superstitious but I've read the cards
They said to open my horizons, yeah, that's where I start

Verbittert

All die Anspruchsvollen wollen ein Stück vom Kuchen, ja, ich hab' aufgehört zu zählen
Ich schreibe ihnen nur zurück, sie sollen sich verziehen
Ich bin nicht in Stimmung, wenn ich verbittert bin, ich bin zu beschäftigt mit dem Hass
Ich brauche keine neue Person in meinem Leben, nur um es zu vergessen
Habe ich mir das alles nur eingebildet?
Vielleicht, wenn ich mich einfach hinsetze, könnte ich es stattdessen klären
Ich bin nicht in Stimmung, wenn ich verbittert bin, ich bin zu beschäftigt mit dem Hass
Ich brauche keine neue Person in meinem Leben, nur um es zu vergessen
Ich wünschte, sie hätten eine Warnung über ihrer Taille tätowiert
Heimliche kleine Geheimnisse, die sie dir bei Rotwein erzählt haben
Ließen dich hängen wie Kleidung auf der Wäscheleine
Und jetzt verbringst du deine Tage damit, stundenlang am Festnetz zu warten
Zu offiziell, sagten, sie mögen keine Bindung
Vielleicht ist das das Problem
Hatte einen ganzen Plan, aber für sie war es ein Rätsel
Vielleicht bist du nur wunschdenkend
Denkst an die Tage, als sie dich ein bisschen mochten
All die Anspruchsvollen wollen ein Stück vom Kuchen, ja, ich hab' aufgehört zu zählen
Ich schreibe ihnen nur zurück, sie sollen sich verziehen
Ich bin nicht in Stimmung, wenn ich verbittert bin, ich bin zu beschäftigt mit dem Hass
Ich brauche keine neue Person in meinem Leben, nur um es zu vergessen
Habe ich mir das alles nur eingebildet?
Vielleicht, wenn ich mich einfach hinsetze, könnte ich es stattdessen klären
Ich bin nicht in Stimmung, wenn ich verbittert bin, ich bin zu beschäftigt mit dem Hass
Ich brauche keine neue Person in meinem Leben, nur um es zu vergessen
Sie planten einen großen Coup auf die Familienjuwelen
Ich schätze, eine Kriminelle hält sich nicht gerne an Regeln
Organisiertes Verbrechen und benutzte dich als Werkzeug
Hat dich ausgespielt wie Nintendo, und wer ist jetzt der Narr?
Hat dich dazu gebracht, an dir selbst zu zweifeln, für einen Moment
Mit der Hilfe der Rückschau darüber nachgedacht, jetzt bist du wütend
Wenn du sie in diesem Licht betrachtest, ja, sie sind gemein
Aber irgendetwas zieht dich immer wieder zurück, du bist süchtig
All die Anspruchsvollen wollen ein Stück vom Kuchen, ja, ich hab' aufgehört zu zählen
Ich schreibe ihnen nur zurück, sie sollen sich verziehen
Ich bin nicht in Stimmung, wenn ich verbittert bin, ich bin zu beschäftigt mit dem Hass
Ich brauche keine neue Person in meinem Leben, nur um es zu vergessen
Habe ich mir das alles nur eingebildet?
Vielleicht, wenn ich mich einfach hinsetze, könnte ich es stattdessen klären
Ich bin nicht in Stimmung, wenn ich verbittert bin, ich bin zu beschäftigt mit dem Hass
Ich brauche keine neue Person in meinem Leben, nur um es zu vergessen
(Leute wollen ein Stück vom Kuchen, ja, ich hab aufgehört zu zählen)
(Ich schreibe ihnen nur zurück und sage, sie sollen sich verziehen)
(Ich bin nicht in der Stimmung, wenn ich verbittert bin, ich bin zu sehr mit Hass beschäftigt)
(Ich brauche keine neue Person in meinem Leben, um es zu vergessen)
(Habe ich mir das alles nur eingebildet?)
(Vielleicht, wenn ich mich einfach hinsetze, könnte ich es stattdessen klären)
(Ich bin nicht in der Stimmung, wenn ich verbittert bin, ich bin zu sehr mit Hass beschäftigt)
(Ich brauche keine neue Person in meinem Leben, um es zu vergessen)

Und weißt du was? Ich habe nachgedacht
Wenn ein böses Mädchen nicht die Richtige ist
Wer zum Teufel wird dich dann aus einer Reihe von Verdächtigen herauspicken?
Du musst schreien und treten
Denn mich zu verlieren, ist der erste Fehler, der haften bleibt
Uh, ja
Jetzt verstehe ich, warum Männer vom Mars kommen
Ja, ich bin stinksauer, sag Millie, sie soll ihr Auto holen
Ich bin nicht abergläubisch, aber ich habe die Karten gelesen
Sie sagten, ich solle meinen Horizont erweitern, ja, da fange ich an