Paroles et traduction Jackson Whalan - Angry

Angry

I'm just angry
But I know what do to
Yeah yeah

We're standing at your front door demanding all the answers
A thousand deep cramming deep into your mansion
Until we see some real reparations and advances
We ain't letting up under any circumstances
In the pandemic oppressive in the summer heat
When police killing back people in the fucking street
Every week who's the next one gonna be?
Future ain't bright like Bart Steve Bannon
I'm pushing the needle and fighting the evil
Like Evel Knievel over the Grand Canyon
Wings spanning like an eagle
Keeping it regal when there's no sequel
Spit out what the media feeds you
Until you can see what you have agreed too

I'm just angry
But I know what to do
I know what to do
I'm just angry
But I know what to do
Yeah yeah
I'm just angry
But I know what to do
I know what to do
I'm just angry
But I know what to do
Yeah yeah

I'm just angry and I'm ready for a face off
I could either stand in the way or just play soft
The rich getting paid off we get laid off
And POTUS a fraud like Bernie Madoff
Making deals when they play golf and name drop
Private jet take off
Back to the estate to calculate percentages
And influence society over cold beverages
We got centrists complying with white supremacists
And both of sides of the aisle don't even know what a rebel is
And when I take a stand the news is so sickening
Contradicting all of the solutions we're envisioning
It's a feeling inside I can't shake off
I'm alone in my zone had to break off
From all these narcissists looking for applause
Destroying the environment to safe face for lost jobs
Lost cause enacting all the tactics
While questioning America's life liberty and happiness
The situation hazardous anger is my catalyst
No more being passive when there's sympathy for fascists

I'm just angry
But I know what to do
I know what to do
I'm just angry
But I know what to do
Yeah yeah
I'm just angry
But I know what to do
I know what to do
I'm just angry
But I know what to do
Yeah yeah

Злость

Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Да, да.

Мы стоим у твоей двери, требуя всех ответов.
Тысячная толпа врывается в твой особняк,
Пока не увидим реальных извинений и изменений.
Мы не отступим ни при каких обстоятельствах.
В пандемию, гнетущую летнюю жару,
Когда полиция убивает людей прямо на улице,
Каждую неделю, кто будет следующим?
Будущее не такое светлое, как Барт Стив Бэннон.
Я двигаю стрелку и борюсь со злом,
Как Эвел Книвел над Гранд-Каньоном.
Крылья раскинуты, как у орла,
Сохраняю величие, когда нет продолжения.
Выплюнь то, чем тебя кормят СМИ,
Пока не увидишь, с чем согласилась.

Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Я знаю, что делать.
Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Да, да.
Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Я знаю, что делать.
Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Да, да.

Я просто зол и готов к противостоянию.
Я могу либо встать на пути, либо просто играть мягко.
Богатые получают деньги, нас увольняют,
А президент — мошенник, как Берни Мэдофф.
Заключает сделки, играя в гольф и разбрасываясь именами,
Взлетает на частном самолете,
Возвращается в поместье, чтобы подсчитать проценты
И влиять на общество за холодными напитками.
У нас есть центристы, сотрудничающие с белыми расистами,
И обе стороны даже не знают, что такое бунт.
И когда я занимаю позицию, новости так тошнотворны,
Противоречат всем решениям, которые мы представляем.
Это чувство внутри, которое я не могу стряхнуть.
Я один в своей зоне, пришлось оторваться
От всех этих нарциссов, ищущих аплодисментов,
Уничтожающих окружающую среду, чтобы сохранить лицо из-за потерянных рабочих мест.
Пропащее дело, применяющее всю тактику,
Ставя под сомнение жизнь, свободу и счастье Америки.
Ситуация опасна, гнев — мой катализатор.
Хватит пассивности, когда есть сочувствие к фашистам.

Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Я знаю, что делать.
Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Да, да.
Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Я знаю, что делать.
Я просто зол,
Но я знаю, что делать.
Да, да.