Aproveite Mais Sua Vida - Jackson do Pandeiro traduction en allemand

Aproveite Mais Sua Vida

Não sei se vou ou se fico
Não sei se fico ou se vá
Não sei se case ou se fique solteiro sem me casar

Vida boa é de solteiro
Pra que casar tão ligeiro?
Aproveite mais sua vida

Vida boa é de casado
Você ama e é amado
E sente prazer na vida

Eu não sei se vou ou se fico
Não sei se fico ou se vá
Não sei se caso ou se fico solteiro sem me casar

É melhor ser bem casado
E andar sempre abraçado
Com sua esposa querida

Vida boa é de solteiro
Que mesmo sem ter dinheiro
Não falta moça enxerida

Não sei se vou ou se fico
Não sei se fico ou se vá
Não sei se caso ou se fico solteiro sem me casar

Vida boa é de solteiro
Pra que casar tão ligeiro?
Aproveite mais sua vida

Boa vida é de casado
Você ama e é amado
E sente prazer na vida

Só vejo é nego casando
Casa esse menino!
Pra tu ver o bom do brejo

Genieß dein Leben mehr

Ich weiß nicht, ob ich gehe oder bleibe
Ich weiß nicht, ob ich bleibe oder gehe
Ich weiß nicht, ob ich heiraten oder ledig bleiben soll

Das Leben als Junggeselle ist gut
Wozu so schnell heiraten?
Genieß dein Leben mehr

Das Leben als Verheirateter ist gut
Du liebst und wirst geliebt
Und fühlst Freude im Leben

Ich weiß nicht, ob ich gehe oder bleibe
Ich weiß nicht, ob ich bleibe oder gehe
Ich weiß nicht, ob ich heiraten oder ledig bleiben soll

Es ist besser, gut verheiratet zu sein
Und immer Arm in Arm zu gehen
Mit deiner lieben Ehefrau

Das Leben als Junggeselle ist gut
Auch wenn er kein Geld hat
Fehlt es nicht an frechen Mädchen

Ich weiß nicht, ob ich gehe oder bleibe
Ich weiß nicht, ob ich bleibe oder gehe
Ich weiß nicht, ob ich heiraten oder ledig bleiben soll

Das Leben als Junggeselle ist gut
Wozu so schnell heiraten?
Genieß dein Leben mehr

Das gute Leben ist das des Verheirateten
Du liebst und wirst geliebt
Und fühlst Freude im Leben

Ich seh nur Kerle heiraten
Heirate doch, Junge!
Damit du siehst, was Sache ist