Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Assunto Novo

Assunto Novo

É esse o São João da minha terra
É essa a alegria do meu povo
Cada São João que chega
Essa gente encontra logo assunto novo

É esse o São João da minha terra (bonito)
É essa a alegria do meu povo
Cada São João que chega
Essa gente encontra logo assunto novo

E assim vão os tempos se passando
A gente ficando com a recordação
De um São João animado, de um amor passado
De uma ilusão

É pra quebrar!

É esse o São João da minha terra
É essa a alegria do meu povo
Cada São João que chega
Essa gente encontra logo assunto novo (bonito)

É esse o São João da minha terra
É essa a alegria do meu povo
Cada São João que chega
Essa gente encontra logo assunto novo

E assim vão os tempos se passando
A gente ficando com a recordação
De um São João animado, de um amor passado
De uma ilusão

Ui, ui, ui!

Something New

This is the Saint John's Day of my land
This is the joy of my people
Each Saint John's Day that arrives
These people immediately find something new to discuss

This is the Saint John's Day of my land (beautiful)
This is the joy of my people
Each Saint John's Day that arrives
These people immediately find something new to discuss

And so time goes by
We remain with the memory
Of a lively Saint John's Day, of a love that has passed
Of an illusion

Let's break it!

This is the Saint John's Day of my land
This is the joy of my people
Each Saint John's Day that arrives
These people immediately find something new to discuss (beautiful)

This is the Saint John's Day of my land
This is the joy of my people
Each Saint John's Day that arrives
These people immediately find something new to discuss

And so time goes by
We remain with the memory
Of a lively Saint John's Day, of a love that has passed
Of an illusion

Ui, ui, ui!