Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Competente Demais

Competente Demais

Você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Olha, eu pago pra ver o que é que você faz

É, você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Eu pago pra ver o que é que você faz

Tentou o vestibular e não passou
Na escola de samba foi sambar e não sambou
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano

Ah, pandeirinho bom danado, gente!

Você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Olha, eu pago pra ver o que é que você faz

É, você falou que era entendido demais
Competente demais
Pago pra ver o que é que você faz
Eu pago pra ver o que é que você faz

Tentou o vestibular e não passou
Na escola de samba foi sambar e não sambou
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano
Agora vou lhe incluir no meu plano
Se você vacilar outra vez, vai entrar pelo cano (vambora!)

Isso é que é uma saudade
Dos meus 18 anos, minha Nossa Senhora

Слишком компетентный

Ты говорила, что слишком много понимаешь,
Слишком компетентная,
Плачу, чтобы посмотреть, что ты можешь,
Смотри, я плачу, чтобы посмотреть, что ты можешь.

Да, ты говорила, что слишком много понимаешь,
Слишком компетентная,
Плачу, чтобы посмотреть, что ты можешь,
Я плачу, чтобы посмотреть, что ты можешь.

Попыталась поступить в университет и не поступила,
В школе самбы пошла танцевать самбу и не станцевала,
Теперь я включу тебя в свой план,
Если ты снова оплошаешь, окажешься в трубе.
Теперь я включу тебя в свой план,
Если ты снова оплошаешь, окажешься в трубе.

Ах, чертовски хороший пандейриньо!

Ты говорила, что слишком много понимаешь,
Слишком компетентная,
Плачу, чтобы посмотреть, что ты можешь,
Смотри, я плачу, чтобы посмотреть, что ты можешь.

Да, ты говорила, что слишком много понимаешь,
Слишком компетентная,
Плачу, чтобы посмотреть, что ты можешь,
Я плачу, чтобы посмотреть, что ты можешь.

Попыталась поступить в университет и не поступила,
В школе самбы пошла танцевать самбу и не станцевала,
Теперь я включу тебя в свой план,
Если ты снова оплошаешь, окажешься в трубе.
Теперь я включу тебя в свой план,
Если ты снова оплошаешь, окажешься в трубе (поехали!).

Вот это настоящая ностальгия
По моим 18 годам, Боже мой.