Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Da Licenca

Da Licenca

Alô, Palmeira dos Índios
Alô, onde está você?
Eu vivo aqui tão distante
Mas não posso lhe esquecer

(Alô, Palmeira dos Índios)
(Alô, onde está você?)
(Eu vivo aqui tão distante)
(Mas não posso lhe esquecer)

Não me esqueço os meus amigos
Nem os forrós que dancei
Não me esqueço a minha mata
Aquela que lá deixei

Pra matar minha saudade
Brevemente voltarei
Pra rever minha cidade
Onde eu nasci e me criei

Alô, Palmeira dos Índios
Alô, onde está você?
Eu vivo aqui tão distante
Mas não posso lhe esquecer

(Alô, Palmeira dos Índios)
(Alô, onde está você?)
(Eu vivo aqui tão distante)
(Mas não posso lhe esquecer)

Não me esqueço as vaquejadas
Aquelas corridas de Mourão
Não esqueço as brincadeiras
Nas noites de São João

Não me esqueço do reisado
O guerreiro e o pastoril
Não me esqueço de Alagoas
Pedaço do meu Brasil

Alô, Palmeira dos Índios
Alô, onde está você?
Eu vivo aqui tão distante
Mas não posso lhe esquecer

(Alô, Palmeira dos Índios)
(Alô, onde está você?)
(Eu vivo aqui tão distante)
(Mas não posso lhe esquecer)

Não me esqueço as vaquejadas
Aquelas corridas de Mourão
Não me esqueço as brincadeiras
Nas noites de São João

Não me esqueço o reisado
O guerreiro e o pastoril
Não esqueço de Alagoas
Pedaço do meu Brasil

Alô, Palmeira dos Índios
Alô, onde está você?
Eu vivo aqui tão distante
Mas não posso lhe esquecer

(Alô, Palmeira dos Índios)
(Alô, onde está você?) sacode!
(Eu vivo aqui tão distante)
(Mas não posso lhe esquecer)

Da Licenca

Hello, Palmeira dos Índios
Hello, where are you?
I live so far away from you
But I can't forget you

(Hello, Palmeira dos Índios)
(Hello, where are you?)
(I live so far away from you)
(But I can't forget you)

I don't forget my friends
Nor the forró dances I danced
I don't forget my forest
The one I left behind there

To quench my longing
I'll return soon
To see my city again
Where I was born and raised

Hello, Palmeira dos Índios
Hello, where are you?
I live so far away from you
But I can't forget you

(Hello, Palmeira dos Índios)
(Hello, where are you?)
(I live so far away from you)
(But I can't forget you)

I don't forget the cattle drives
Those Mourão races
I don't forget the games
On the nights of São João

I don't forget the reisado
The warrior and the pastoril
I don't forget Alagoas
A piece of my Brazil

Hello, Palmeira dos Índios
Hello, where are you?
I live so far away from you
But I can't forget you

(Hello, Palmeira dos Índios)
(Hello, where are you?)
(I live so far away from you)
(But I can't forget you)

I don't forget the cattle drives
Those Mourão races
I don't forget the games
On the nights of São João

I don't forget the reisado
The warrior and the pastoril
I don't forget Alagoas
A piece of my Brazil

Hello, Palmeira dos Índios
Hello, where are you?
I live so far away from you
But I can't forget you

(Hello, Palmeira dos Índios)
(Hello, where are you?) shake it!
(I live so far away from you)
(But I can't forget you)