Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - De Mayo

De Mayo

Ô, preto velho apanhou
Ô, preto velho trabalhou
De sol a sol, sim, senhor

Ô, preto velho foi cativo
Ó meu Deus, por que motivo
Preto teve que penar?

Ô, quanto preto sofreu
E quanto preto não morreu
Morreu de tanto apanhar
(Morreu de tanto apanhar)

(Quando raiou)
(O sol da liberdade o preto cantou)
Preto não sofreu mais humilhação
Porque o 13 de maio chegou
(Porque o 13 de maio chegou)

Dá-lhe, menino!

Ô, preto velho apanhou
Ô, ô, preto velho trabalhou
De sol a sol, sim, senhor

Ô, preto velho foi cativo
Ó meu Deus, por que motivo
Preto teve que penar?

Ô, ô, quanto preto sofreu
E quanto preto morreu
É, morreu de tanto apanhar
(Morreu de tanto apanhar)

(Quando raiou)
(O sol da liberdade o preto cantou)
Preto não sofreu mais humilhação
Porque o 13 de maio chegou
(Porque o 13 de maio chegou)

Тринадцатое мая

О, старый черный мужчина страдал,
О, старый черный мужчина работал,
От зари до зари, да, сударыня.

О, старый черный мужчина был в плену,
О, Боже мой, по какой причине
Черному пришлось страдать?

О, сколько черных страдало,
И сколько черных умерло,
Умерло от побоев,
(Умерло от побоев)

(Когда забрезжил)
(Солнце свободы, черный запел)
Черный больше не терпел унижений,
Потому что наступило 13 мая,
(Потому что наступило 13 мая)

Давай, парень!

О, старый черный мужчина страдал,
О, о, старый черный мужчина работал,
От зари до зари, да, сударыня.

О, старый черный мужчина был в плену,
О, Боже мой, по какой причине
Черному пришлось страдать?

О, о, сколько черных страдало,
И сколько черных умерло,
Да, умерло от побоев,
(Умерло от побоев)

(Когда забрезжил)
(Солнце свободы, черный запел)
Черный больше не терпел унижений,
Потому что наступило 13 мая,
(Потому что наступило 13 мая)