Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Êta Baião

Êta Baião

Como é bonito ver no alto sertão
Os violeiros rasqueando a prima com bordão. [repete]
Os cabras fazem desafio, rima sem perder o fio
E assim nasce o baião.
Coro:
Eta baião... Eta baião.

Os cabra tira as alpercata, bota os pé no chão
E depois de formada a roda começa o rojão. (repete)
O cabra faz um corrupio, se troce que nem pavio
Chega inté furar o chão.

Coro:
Eta baião... Eta baião.

Quando chega a madrugada com o seu clarão
Todo mundo está cansado mas não pára não. (repete)
De longe se ouve o tropé, e a resposta das mulhé
Batendo palma de mão.

Coro:
Eta baião... Eta baião.

Êta Baião

How beautiful it is to see in the high sertão
The violeiros strumming the prima with the bass. [repeat]
The lads make a challenge, rhyme without losing the thread
And thus is born the baião.
Chorus:
Eta baião... Eta baião.

The lads take off their sandals, put their feet on the ground
And after the circle is formed, the rojão begins. (repeat)
The lad makes a corrupio, he dances like a wick
He even drills the ground.

Chorus:
Eta baião... Eta baião.

When dawn arrives with its brightness
Everyone is tired but they don't stop. (repeat)
From afar you can hear the tropé, and the women's response
Clapping their hands.

Chorus:
Eta baião... Eta baião.