Eu e Dona Maria - Jackson do Pandeirotraduction en anglais
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
a
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Eu
fui
pro
samba
com
dona
Maria
I
went
to
the
samba
with
Dona
Maria
Pegou
meia
noite,
acabou
meio
dia
It
was
midnight
and
ended
at
noon
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
E
quando
foi
lá
pra
de
madrugada
And
when
it
was
early
in
the
morning
Dona
Maria
falava
alterada
Dona
Maria
was
talking
wildly
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
que
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Este
homem
é
danado,
ele
é
quente
demais
This
man
is
crazy,
he
is
too
hot
No
samba
de
roda
ele
é
o
satanás
In
samba
de
roda,
he
is
the
devil
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Mas
eu
não
ligava
o
que
ela
dizia
But
I
didn't
care
what
she
said
O
som
do
pandeiro,
o
samba
seguia
The
sound
of
the
pandeiro,
the
samba
followed
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar
To
dance
samba
de
roda
with
her
É
que
dona
Maria
mandou
me
chamar
Because
Dona
Maria
sent
me
a
call
Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar
To
dance
samba
de
roda
with
her
Dona
Maria
já
não
aguentava
Dona
Maria
couldn't
take
it
anymore
Pedindo
clemência,
no
samba
chorava
Asking
for
mercy,
crying
in
the
samba
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Mesmo
chorando
queria
saber
Even
crying,
she
wanted
to
know
Se
era
samba
de
roda
ou
maculelê
If
it
was
samba
de
roda
or
maculelê
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olhe,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
É
que
eu
fui
pro
samba
com
dona
Maria
I
went
to
the
samba
with
Dona
Maria
Pegou
meia
noite,
acabou
meio
dia
It
was
midnight
and
ended
at
noon
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Não
sei
pra
quê,
mas
mandou
me
chamar
I
don't
know
why,
but
she
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Olha,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Look,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Dona
Maria
mandou
me
chamar
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Rapaz,
dona
Maria
mandou
me
chamar
Boy,
Dona
Maria
sent
me
a
call
(Pro
samba
de
roda
com
ela
dançar)
(To
dance
samba
de
roda
with
her)
Évaluez la traduction
1
Sina de Cigarra
2 Eu e Dona Maria
3 Mania de Mangar
4 Catirina
5 Nem Vem Que Não Tem
6 Coração Velho
7 Marieta
8 O Puxa Saco
9 Feito de Manteiga
10 Você Já Era
11 O Lavrador
12 Chico Chora
2 Eu e Dona Maria
3 Mania de Mangar
4 Catirina
5 Nem Vem Que Não Tem
6 Coração Velho
7 Marieta
8 O Puxa Saco
9 Feito de Manteiga
10 Você Já Era
11 O Lavrador
12 Chico Chora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.