Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Forró Do Zé Lagoa

Forró Do Zé Lagoa

Se você não viu, vá ver que coisa boa
Em Campina Grande o forró de Zé Lagoa
Se você não viu, vá ver que coisa boa
Em Campina Grande o forró de Zé Lagoa

Às oito horas Zé do Beco, o sanfoneiro
Acende o candeeiro, dá as ordem a Juvenal
Seu Zé Melado do Catô toma a primeira
E começa a brincadeira com respeito e com moral

Tem mulher boa do bairro de Zé Pinheiro
Tem uns cabra do Ligeiro, tudo armado de punhal
No reservado se vende boa cachaça
Mariquinha dá de graça tira gosto especial

Se você não viu, vá ver que coisa boa
Em Campina Grande o forró de Zé Lagoa
Se você não viu, vá ver que coisa boa
Em Campina Grande o forró de Zé Lagoa

Às dez e meia corre gente no terreiro
Se não é cabo Vaqueiro é o cabo Boca-Mole
Revista o povo e toma um saco de peixeira
Prende mulher 'ruaceira vai lá dentro e toma um gole

Mete o cacete com mais de nove soldado
Cabra frouxo e amedrontado lá no canto nem se bole
E Zé Lagoa que era o dono do forró
Não fez trança nem deu nó
Apanhou que ficou mole

Se você não viu, vá ver que coisa boa
Em Campina Grande o forró de Zé Lagoa
Se você não viu, vá ver que coisa boa
Em Campina Grande o forró de Zé Lagoa

Форро у Зе Лагоа

Если ты не видела, сходи посмотри, какая красота,
В Кампина-Гранди форро у Зе Лагоа.
Если ты не видела, сходи посмотри, какая красота,
В Кампина-Гранди форро у Зе Лагоа.

В восемь часов Зе ду Беку, аккордеонист,
Зажигает фонарь, отдаёт распоряжения Жувеналю.
Сеньор Зе Меладу ду Като делает первый глоток,
И начинается веселье, с уважением и порядочностью.

Есть хорошие женщины из района Зе Пиньейру,
Есть ребята из Лижейру, все вооружены ножами.
В отдельном зале продаётся хорошая кашаса,
Марикинья бесплатно раздаёт особую закуску.

Если ты не видела, сходи посмотри, какая красота,
В Кампина-Гранди форро у Зе Лагоа.
Если ты не видела, сходи посмотри, какая красота,
В Кампина-Гранди форро у Зе Лагоа.

В половине одиннадцатого народ бежит по площадке,
Если это не капрал Вайкейру, то капрал Бока-Моле.
Обыскивает народ и конфискует мешок ножей,
Арестовывает скандальную женщину, заводит внутрь и даёт ей выпить.

Вмешивается с более чем девятью солдатами,
Трусливый и испуганный парень в углу даже не шевелится.
А Зе Лагоа, который был хозяином форро,
Не сопротивлялся и не пытался убежать,
Его избили так, что он обмяк.

Если ты не видела, сходи посмотри, какая красота,
В Кампина-Гранди форро у Зе Лагоа.
Если ты не видела, сходи посмотри, какая красота,
В Кампина-Гранди форро у Зе Лагоа.