Mana, Cadê Meu Boi - Jackson do Pandeiro traduction en allemand

Mana, Cadê Meu Boi

Ô, mana, cadê meu boi, mana?
Não sei
É, ô, mana, onde está meu boi, mana?
Não sei

Eu deixei meu boi amarrado
Lá no mourão do quintal
Chego, procuro e não acho, mana
Vai mal

É, ô, mana, cadê meu boi, mana?
Não sei
Vige, ô, mana, onde está meu boi, mana?
Não sei

O meu boi é de raça muito boa
Onde está meu boi de guia?
Deixei ele preso no quintal
E você diz pra mim que não sabia, ai

Olha aqui, ô, mana, cadê meu boi, mana?
Não sei
É, ô, mana, onde está meu boi, mana?
Não sei

Eu deixei meu boi amarrado
Lá no mourão do quintal
Chego, procuro e não acho, mana
Vai mal

Vige, ô, mana, cadê meu boi, mana?
Não sei
É, ô, mana, onde está meu boi, mana?
Não sei

O meu boi é de raça muito boa
Onde está meu boi de guia?
Deixei ele preso no quintal
E você diz pra mim que não sabia, tá?

Schwester, wo ist mein Ochse?

Hey, Schwester, wo ist mein Ochse, Schwester?
Ich weiß nicht
Ja, sag mal, Schwester, wo ist mein Ochse?
Ich weiß nicht

Ich hab' meinen Ochsen angebunden gelassen
Dort am Pfahl im Hof
Ich komm', such' und find' ihn nicht, Schwester
Das ist schlecht

Ja, Schwester, wo ist mein Ochse, he?
Ich weiß nicht
Mensch, Schwester, wo ist denn mein Ochse?
Ich weiß nicht

Mein Ochse ist von sehr guter Rasse
Wo ist mein Leitochse?
Ich hab' ihn im Hof angebunden gelassen
Und du sagst mir, du hast nichts gewusst

Schau her, Schwester, wo ist mein Ochse?
Ich weiß nicht
Ja, wo ist denn mein Ochse, Schwester?
Ich weiß nicht

Ich hab' meinen Ochsen angebunden gelassen
Dort am Pfahl im Hof
Ich komm', such' und find' ihn nicht, Schwester
Das ist schlecht

Mensch, Schwester, wo ist mein Ochse, he?
Ich weiß nicht
Ja, sag doch mal, Schwester, wo ist mein Ochse?
Ich weiß nicht

Mein Ochse ist von sehr guter Rasse
Wo ist mein Leitochse?
Ich hab' ihn im Hof angebunden gelassen
Und du sagst mir, du hast nichts gewusst, ja?