Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Mané Gardino

Mané Gardino

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Mané dizia
Que era mentira minha
Que a mulher que ele tinha
Não dançava com ninguém
Eu disse a ele
Compadre, não se avexe
Tu vai ver como ela mexe
Quando cai no xenhenhém

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver (o quê?)
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Mané Gardino
Quando viu, tremeu o queixo
Olhando pro remelexo
Da mulher no xenhenhém
Franziu a testa
E disse num desafogo
Que botava a vida em jogo
Sabendo a mulher que tem

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Mané dizia
Que era mentira minha
Que a mulher que ele tinha
Não dançava com ninguém
Eu disse a ele
Compadre, não se avexe
Tu vai ver como ela mexe
Quando cai no xenhenhém

Isso Reimundinho
Seguro o fole, meu filho
Aqui é só na base do chinelo
Isso vai até o dia amanhecer nessa pisada
Vixe, Nossa Senhora
Parece até limoeiro

Mané Gardino
Quando viu, tremeu o queixo
Olhando pro remelexo
Da mulher no xenhenhém
Franziu a testa
E disse num desafogo
Que botava a vida em jogo
Sabendo a mulher que tem

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer (bonito)

Taí, taí, taí, Mané Gardino
Taí, taí pra você ver
Taí, taí, taí, Mané Gardino
Fulorinda bota os homens pra roer

Isso, Reimundinho
Vixe, Nossa Senhora, meu Deus

Aquele norte velho é tudo nessa pisada

Mané Gardino

There, there, there, Mané Gardino
There, there, so you can see
There, there, there, there, Mané Gardino
Fulorinda makes men drool

There, there, there, Mané Gardino
There, there, so you can see
There, there, there, there, Mané Gardino
Fulorinda makes men drool

Mané used to say
That it was my lie
That the woman he had
Didn't dance with anyone
I told him
Buddy, don't fret
You'll see how she moves
When she gets into the groove

There, there, there, Mané Gardino
There, there, so you can see (what?)
There, there, there, there, Mané Gardino
Fulorinda makes men drool

There, there, there, Mané Gardino
There, there, so you can see
There, there, there, there, Mané Gardino
Fulorinda makes men drool

Mané Gardino
When he saw, he trembled
Watching the shaking
Of his woman in the groove
He frowned
And said in a huff
That he'd risk his life
Knowing the woman he has

There, there, there, Mané Gardino
There, there, so you can see
There, there, there, there, Mané Gardino
Fulorinda makes men drool

There, there, there, Mané Gardino
There, there, so you can see
There, there, there, there, Mané Gardino
Fulorinda makes men drool

Mané used to say
That it was my lie
That the woman he had
Didn't dance with anyone
I told him
Buddy, don't fret
You'll see how she moves
When she gets into the groove

This, Reimundinho
Hold the bellows, my son
Here it's only on the basis of the slipper
This will go until the day breaks in this step
Gosh, Our Lady
It even looks like a lemon tree

Mané Gardino
When he saw, he trembled
Watching the shaking
Of his woman in the groove
He frowned
And said in a huff
That he'd risk his life
Knowing the woman he has

There, there, there, Mané Gardino
There, there, so you can see
There, there, there, there, Mané Gardino
Fulorinda makes men drool (beautiful)

There, there, there, Mané Gardino
There, there, so you can see
There, there, there, there, Mané Gardino
Fulorinda makes men drool

This, Reimundinho
Gosh, Our Lady, my God

That old North is everything in this step