Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Meu Passarinho

Meu Passarinho

Eu tinha um passarinho preso na gaiola
O bicho não cantava e nem dava bola
Vivia cochilando igual um bacurau
Um dia de repente ficou feliz

Eu vou contar agora o que aconteceu
Não sei porque motivo a gaiola abriu
E o meu passarinho fugiu
Cantando assim

Tiu, tiu-tiu, tiu-tiu, tiu-tiu
Meu passarinho, da gaiola fugiu
Tiu, tiu, tiu, tiu-tiu
Meu passarinho, da gaiola fugiu

A felicidade um dia chegou
E uma namorada ele arranjou
O sabor do amor, o bicho sentiu
Quando da gaiola fugiu
Cantando assim

Tiu, tiu-tiu, tiu-tiu, tiu-tiu
Meu passarinho, da gaiola fugiu
Tiu, tiu, tiu, tiu-tiu
Meu passarinho, da gaiola fugiu

Olhe, que eu tinha um passarinho preso na gaiola
O bicho não cantava e nem dava bola
Vivia cochilando igual um bacurau
Um dia de repente ficou feliz

Eu vou contar agora o que aconteceu
Não sei porque motivo a gaiola abriu
E o meu passarinho fugiu
Cantando assim

Tiu, tiu-tiu, tiu-tiu, tiu-tiu
Meu passarinho, da gaiola fugiu
Tiu, tiu, tiu, tiu-tiu
Meu passarinho, da gaiola fugiu

A felicidade um dia chegou
E uma namorada ele arranjou
O sabor do amor, o bicho sentiu
Quando da gaiola fugiu
Cantando assim

Tiu, tiu-tiu, tiu-tiu, tiu-tiu
Meu passarinho, da gaiola fugiu
Tiu, tiu, tiu, tiu-tiu
Meu passarinho, da gaiola fugiu

Моя птичка

У меня была птичка в клетке,
Она не пела и не обращала на меня внимания,
Всё дремала, как козодой.
Но однажды вдруг стала счастливой.

Я расскажу тебе сейчас, что случилось.
Не знаю, почему, но клетка открылась,
И моя птичка улетела,
Напевая:

Тиу, тиу-тиу, тиу-тиу, тиу-тиу
Моя птичка из клетки улетела.
Тиу, тиу, тиу, тиу-тиу
Моя птичка из клетки улетела.

Счастье однажды пришло,
И подружку она нашла.
Вкус любви птаха познала,
Когда из клетки улетела,
Напевая:

Тиу, тиу-тиу, тиу-тиу, тиу-тиу
Моя птичка из клетки улетела.
Тиу, тиу, тиу, тиу-тиу
Моя птичка из клетки улетела.

Послушай, у меня была птичка в клетке,
Она не пела и не обращала на меня внимания,
Всё дремала, как козодой.
Но однажды вдруг стала счастливой.

Я расскажу тебе сейчас, что случилось.
Не знаю, почему, но клетка открылась,
И моя птичка улетела,
Напевая:

Тиу, тиу-тиу, тиу-тиу, тиу-тиу
Моя птичка из клетки улетела.
Тиу, тиу, тиу, тиу-тиу
Моя птичка из клетки улетела.

Счастье однажды пришло,
И подружку она нашла.
Вкус любви птаха познала,
Когда из клетки улетела,
Напевая:

Тиу, тиу-тиу, тиу-тиу, тиу-тиу
Моя птичка из клетки улетела.
Тиу, тиу, тиу, тиу-тиу
Моя птичка из клетки улетела.