Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - O Xodó Do Sanfoneiro
Quando
toca
o
forró
lá
no
Siridó
Когда
вы
прикасаетесь
к
стене,
вы
не
можете
ее
найти.
Pega
fogo
no
forrobodó
Шлепали
фого
не
forrobodó
O
sanfoneiro
castigando
no
baixo
de
dó
Санфонейро
наказывает
под
дао
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
O
violão
sai
mastigando
numa
corda
só
О
скрипке
сай
мастигандо
нума
корда
только
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
O
cabra
gruda
na
morena
mais
do
que
potó
Коза
груда
на
морена
маис-ду-что-пото
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
A
dona
faz
um
rebolado
dentro
do
forró
Пончик
переделан
внутри
форро
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Sai
balançando
com
o
pescoço
mais
do
que
socó
Сай
баланчандо
с
песком
больше,
чем
соко
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Eu
quero
ver
qual
é
o
rock
que
faz
essa
batucada
Я
хочу
видеть,
что
это
рок,
который
стоит
перед
батукадой.
Numa
pisada
'marvada
como
faz
o
meu
baião
Нума
шаг
'marvada
как
лицо
о
meu
baião
Olhe
que
o
chiado
no
chão
puxa
prá
lá,
puxa
pra
cá
О
том,
что
в
чао
пужа
пра-ла,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са
A
gente
dança
até
doer
no
'carcanhar
Люди
танцуют,
связывая
доер
но
' карканхар
Quando
toca
forró
lá
no
Siridó
Когда
вы
касаетесь
forró
lá
нет
Siridó
Pega
fogo
no
forrobodó
Шлепали
фого
не
forrobodó
O
sanfoneiro
castigando
no
baixo
de
dó
Санфонейро
наказывает
под
дао
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
O
violão
sai
mastigando
numa
corda
só
О
скрипке
сай
мастигандо
нума
корда
только
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
O
cabra
gruda
na
morena
mais
do
que
potó
Коза
груда
на
морена
маис-ду-что-пото
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Menina,
a
dona
faz
um
rebolado
dentro
do
forró
Менина,
пончик,
лежащий
внутри
форро.
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Sai
balançando
com
o
pescoço
mais
do
que
socó
Сай
баланчандо
с
песком
больше,
чем
соко
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Eu
quero
ver
qual
é
o
rock
que
faz
essa
batucada
Я
хочу
видеть,
что
это
рок,
который
стоит
перед
батукадой.
Numa
pisa
da
'marvada
como
faz
o
meu
baião
Нума
пиза
да
марвада
комо
фаз
о
меу
байао
Olhe
que
o
chiado
no
chão
puxa
prá
lá,
puxa
pra
cá
О
том,
что
в
чао
пужа
пра-ла,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са
A
gente
dança
até
doer
no
'carcanhar
Люди
танцуют,
связывая
доер
но
' карканхар
Quando
toca
o
forró
lá
no
Siridó
Когда
вы
прикасаетесь
к
стене,
вы
не
можете
ее
найти.
Pega
fogo
no
forrobodó
Шлепали
фого
не
forrobodó
O
sanfoneiro
castigando
no
baixo
de
dó
Санфонейро
наказывает
под
дао
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
O
violão
sai
mastigando
numa
corda
só
О
скрипке
сай
мастигандо
нума
корда
только
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
O
cabra
gruda
na
morena
mais
do
que
potó
Коза
груда
на
морена
маис-ду-что-пото
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Olha,
a
dona
faz
um
rebolado
dentro
do
forró
Оля,
пончик,
который
лежал
внутри
форро.
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Sai
balançando
com
o
pescoço
mais
do
que
socó
Сай
баланчандо
с
песком
больше,
чем
соко
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Eu
quero
ver
qual
é
o
rock
que
faz
essa
batucada
Я
хочу
видеть,
что
это
рок,
который
стоит
перед
батукадой.
D'uma
pisada
'marvada
como
faz
o
meu
baião
- Да,
- кивнул
я.
Olhe
que
o
chiado
no
chão
puxa
prá
lá,
puxa
pra
cá
О
том,
что
в
чао
пужа
пра-ла,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са,
пужа
пра
са
A
gente
dança
até
doer
no
'carcanhar
Люди
танцуют,
связывая
доер
но
' карканхар
Quando
toca
forró
lá
no
Siridó
Когда
вы
касаетесь
forró
lá
нет
Siridó
Pega
fogo
no
forrobodó
Шлепали
фого
не
forrobodó
O
sanfoneiro
castigando
no
baixo
de
dó
Санфонейро
наказывает
под
дао
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
O
violão
sai
mastigando
numa
corda
só
О
скрипке
сай
мастигандо
нума
корда
только
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
O
cabra
gruda
na
morena
mais
do
que
potó
Коза
груда
на
морена
маис-ду-что-пото
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
É,
a
dona
faz
um
rebolado
dentro
do
forró
Это
пончик,
который
лежит
внутри
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Sai
balançando
com
o
pescoço
mais
do
que
socó
Сай
баланчандо
с
песком
больше,
чем
соко
E
pega
fogo
no
forrobodó
И
вставил
фого
в
форрободо
Menino,
uma
concertina
gemendo
assim
no
baixo
Menino,
ума
концертина
gemendo
ассим
нет
baixo
Ah,
meus
18
anos!
Ах,
мне
18
лет!
Espia
memo',
olha
memo'
o
cavaco
- Да,
- кивнул
он.
Até
parece
o
forró
de
Zé
Pinheiro
Ате
похоже
на
подкладку
из
Зе
Пиньейру
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joao Leocadio Da Silva, Gerson Argolo Filho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.