Jackson do Pandeiro - Olha o Coco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Olha o Coco




Olha o Coco
Coconut Watch
Olha o coco, mulher, olha o coco
Coconut watch, darling, coconut watch
Segura o coco e não deixa o coco quebrar
Hold the coconut and don't let it crack
Parte o coco, mulher, raspe o coco
Break the coconut, darling, scrape the coconut
Espreme o coco pra botar no mungunzá
Squeeze the coconut for mung bean soup
Olha o coco, mulher, olha o coco (sim!)
Coconut watch, darling, coconut watch (yes!)
Segure o coco e não deixa o coco quebrar
Hold the coconut and don't let it crack
Parte o coco, mulher, raspe o coco
Break the coconut, darling, scrape the coconut
Espreme o coco pra botar no mungunzá
Squeeze the coconut for mung bean soup
É neste coco que você morre e não entra
In this coconut, you die and don't enter
Dou-lhe outro coco pra você se atrapalhar
Here's another coconut to mess with you
Toma o coco, parta o coco e raspe o coco
Take the coconut, crack the coconut and scrape the coconut
Lava o coco, esprema o coco pra você botar no mungunzá
Wash the coconut, squeeze the coconut for mung bean soup
Olha o coco, mulher, olha o coco
Coconut watch, darling, coconut watch
Segure o coco e não deixa o coco quebrar (olhe no coco)
Hold the coconut and don't let it crack (coconut watch)
Parte o coco, mulher, raspe o coco
Break the coconut, darling, scrape the coconut
Espreme o coco pra botar no mungunzá
Squeeze the coconut for mung bean soup
Eu dou-lhe um coco, dou dois cocos, dou três cocos
I give you a coconut, two coconuts, three coconuts
Quatro coco ainda é pouco, cinco coco ainda não
Four coconuts are still not enough, five coconuts still won't do
Pra chatear, dou-lhe outro coco
To bother you, here's another coconut
Tem gente que fica louco sem saber pra onde
Some people go crazy, not knowing where to go
Pode chorar e fazer sua cara feia
You can cry and pout all you want
Cantador que não topea não sobe em meu coqueiral
A singer who doesn't endure won't climb my coconut tree
Olha o coco, mulher, olha o coco
Coconut watch, darling, coconut watch
Segure o coco e não deixa o coco quebrar
Hold the coconut and don't let it crack
Parte o coco, mulher, raspe o coco
Break the coconut, darling, scrape the coconut
Espreme o coco pra botar no mungunzá
Squeeze the coconut for mung bean soup
É neste coco que você morre e não entra
In this coconut, you die and don't enter
Dou-lhe outro coco pra você se atrapalhar
Here's another coconut to mess with you
Toma o coco, parta o coco e raspe o coco
Take the coconut, crack the coconut and scrape the coconut
Lave o coco, esprema o coco pra você botar no mungunzá
Wash the coconut, squeeze the coconut for mung bean soup
Olha o coco, mulher, olha o coco (o quê?)
Coconut watch, darling, coconut watch (what?)
Segure o coco e não deixa o coco quebrar
Hold the coconut and don't let it crack
Parte o coco, mulher, raspe o coco
Break the coconut, darling, scrape the coconut
Espreme o coco pra botar no mungunzá
Squeeze the coconut for mung bean soup
Eu dou-lhe um coco, dou dois cocos, dou três cocos
I give you a coconut, two coconuts, three coconuts
Quatro coco ainda é pouco, cinco coco ainda não
Four coconuts are still not enough, five coconuts still won't do
Pra chatear, dou-lhe outro coco
To bother you, here's another coconut
Tem gente que fica louco sem saber pra onde
Some people go crazy, not knowing where to go
Pode chorar e fazer sua cara feia
You can cry and pout all you want
Cantador que não topea não sobe em meu coqueiral
A singer who doesn't endure won't climb my coconut tree
Olha o coco, mulher, olha o coco
Coconut watch, darling, coconut watch
Segura o coco e não deixa o coco quebrar (sim!)
Hold the coconut and don't let it crack (watch it!)
Parte o coco, mulher, raspe o coco
Break the coconut, darling, scrape the coconut
Espreme o coco pra botar no mungunzá
Squeeze the coconut for mung bean soup
Olha o coco, mulher, olha o coco
Coconut watch, darling, coconut watch
Segure o coco e não deixa o coco quebrar
Hold the coconut and don't let it crack
Parte o coco, mulher, raspe o coco
Break the coconut, darling, scrape the coconut
Espreme o coco pra botar no mungunzá
Squeeze the coconut for mung bean soup
Olha o coco, mulher, olha o coco
Coconut watch, darling, coconut watch
Segure o coco e não deixa o coco quebrar
Hold the coconut and don't let it crack
Parte o coco...
Break the coconut...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.