Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Os Cabelos De Maria

Os Cabelos De Maria

Os cabelos de Maria quando o vento dá
Ela faz um par de trança pra se embelezar
Os cabelos de Maria quando o vento dá
Ela faz um par de trança pra se embelezar

Se a Maria fosse disso, eu me embalançava
Pegado nas suas tranças pra lá e pra cá
E no meio do balanço, garanto, seu moço
Que eu dava um cheirinho nela, no pé do pescoço

A Maria se zangava, porém, muito ria
Que dizia assim pra ela: Escuta, Maria
Se quer casar comigo é bom aproveitar
Preciso dessas tranças pra me balançar

Os cabelos de Maria quando o vento dá
Ela faz um par de trança pra se embelezar (é)
Os cabelos de Maria quando o vento dá
Ela faz um par de trança pra se embelezar

Se a Maria fosse disso, eu me embalançava
Pegado nas suas tranças pra lá e pra cá
E no meio do balanço, garanto, seu moço
Que eu dava um cheirinho nela, no pé do pescoço

A Maria se zangava, porém, muito ria
Dizia assim pra ela: Escuta, Maria
Se quer casar comigo é bom aproveitar
Preciso dessas tranças pra me balançar

Os cabelos de Maria quando o vento dá
Ela faz um par de trança pra se embelezar
Os cabelos de Maria quando o vento dá
Ela faz um par de trança pra se embelezar

Se a Maria fosse disso, eu me embalançava
Pegado nas suas tranças pra lá e pra cá
Que no meio do balanço, garanto, seu moço
Que eu dava um cheirinho nela, no pé do pescoço

A Maria se zangava, porém, muito ria
Dizia assim pra ela: Escute, Maria
Se quer casar comigo é bom aproveitar
Preciso dessas tranças pra me balançar

Os cabelos de Maria quando o vento dá
Ela faz um par de trança pra se embelezar (é)
Os cabelos de Maria quando o vento dá
Ela faz um par de trança pra se embelezar

Волосы Марии

Когда ветер играет в волосах Марии,
Она заплетает две косы, чтобы стать еще красивее.
Когда ветер играет в волосах Марии,
Она заплетает две косы, чтобы стать еще красивее.

Если бы Мария была согласна, я бы раскачивал её,
Держась за её косы, туда-сюда.
И посреди этого раскачивания, уверяю вас, сударь,
Я бы вдохнул её аромат, у основания шеи.

Мария бы сердилась, но при этом много смеялась,
И я бы ей сказал: "Слушай, Мария,
Если хочешь выйти за меня замуж, лучше воспользоваться случаем.
Мне нужны эти косы, чтобы раскачивать тебя".

Когда ветер играет в волосах Марии,
Она заплетает две косы, чтобы стать еще красивее (да).
Когда ветер играет в волосах Марии,
Она заплетает две косы, чтобы стать еще красивее.

Если бы Мария была согласна, я бы раскачивал её,
Держась за её косы, туда-сюда.
И посреди этого раскачивания, уверяю вас, сударь,
Я бы вдохнул её аромат, у основания шеи.

Мария бы сердилась, но при этом много смеялась,
Я бы ей сказал: "Слушай, Мария,
Если хочешь выйти за меня замуж, лучше воспользоваться случаем.
Мне нужны эти косы, чтобы раскачивать тебя".

Когда ветер играет в волосах Марии,
Она заплетает две косы, чтобы стать еще красивее.
Когда ветер играет в волосах Марии,
Она заплетает две косы, чтобы стать еще красивее.

Если бы Мария была согласна, я бы раскачивал её,
Держась за её косы, туда-сюда.
И посреди этого раскачивания, уверяю вас, сударь,
Я бы вдохнул её аромат, у основания шеи.

Мария бы сердилась, но при этом много смеялась,
Я бы ей сказал: "Слушай, Мария,
Если хочешь выйти за меня замуж, лучше воспользоваться случаем.
Мне нужны эти косы, чтобы раскачивать тебя".

Когда ветер играет в волосах Марии,
Она заплетает две косы, чтобы стать еще красивее (да).
Когда ветер играет в волосах Марии,
Она заплетает две косы, чтобы стать еще красивее.