Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Preguicoso (feat. Almira)

Preguicoso (feat. Almira)

Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso)
Não se fez pra mim (preguiçoso)
Sim, não se fez pra mim (preguiçoso)
Ai, não se fez pra mim

De manhã cedo, eu me levanto às nove horas
Fico do lado de fora com preguiça de falar
Pego a me espreguiçar e não me mandem fazer nada
Que essa preguiça danada não me deixa trabalhar

Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso)
Vige, não se fez pra mim (preguiçoso)
Ah, não se fez pra mim (preguiçoso)
Olha, não se fez pra mim

Se eu pegar o homem que inventou trabalho
Tiro-lhe o couro e boto no sol pra secar
Quando secar, eu boto ele na cuíca
Quero ver quanto ele estica, vou puxando até lascar

Olha, que trabalho não se fez pra mim (preguiçoso)
Sim, não se fez pra mim (preguiçoso)
Esse sujeito não foi feito para mim (preguiçoso)
Tá, não se fez pra mim

De manhã cedo eu me levanto às nove horas
Fico do lado de fora com preguiça de falar
Pego a me espreguiçar e não me mandem fazer nada
Que essa preguiça danada não me deixa trabalhar

Trabalho não se fez pra mim (preguiçoso)
Vige, não se fez pra mim (preguiçoso)
Han! Não se fez pra mim (preguiçoso)
É, não se fez pra mim

Se eu pegar o homem que inventou trabalho
Tiro-lhe o couro e boto no sol pra secar
Depois de seco, eu boto ele na cuíca
Quero ver quanto ele estica, vou puxando até lascar

Lazy (feat. Almira)

Work isn't made for me (lazy)
It's not made for me (lazy)
Yeah, it's not made for me (lazy)
Oh, it's not made for me

I get up at nine in the morning
I sit around and am too lazy to talk
I stretch and don't let anyone tell me what to do
This damn laziness doesn't let me work

Work isn't made for me (lazy)
Damn, it's not made for me (lazy)
Ah, it's not made for me (lazy)
Look, it's not made for me

If I could find the man who invented work
I would skin him and put him out to dry in the sun
Once he's dry, I would put him on a drum
I want to see how much he can stretch, I'll pull him until he bursts

Look, work isn't made for me (lazy)
Yeah, it's not made for me (lazy)
That stuff wasn't made for me (lazy)
Okay, it's not made for me

I get up at nine in the morning
I sit around and am too lazy to talk
I stretch and don't let anyone tell me what to do
This damn laziness doesn't let me work

Work isn't made for me (lazy)
Damn, it's not made for me (lazy)
Han! It's not made for me (lazy)
Yeah, it's not made for me

If I could find the man who invented work
I would skin him and put him out to dry in the sun
Once he's dry, I would put him on a drum
I want to see how much he can stretch, I'll pull him until he bursts