Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Rala Bucho

Rala Bucho

Na Paraíba o rala bucho é diferente
Aquela gente rala bucho muito bem
Ao som do fole o cabra puxa e se sacode
Que eu não sei como é que pode fazer tanto vai e vem

Olhe, na Paraíba o rala bucho é diferente
A minha gente rala bucho muito bem
Ao som do fole o cabra puxa e se sacode
Que eu não sei como é que pode fazer tanto vai e vem

Você vai ver como se puxa a concertina
E as meninas se desdobram no salão
O cabra dança num fungado da mulesta
Que o suor que cai da testa chega inté furar o chão

Rala bucho é bom
É! Ora, se é!
O cabra dança noite e dia
Quando tem muita mulher

Rala bucho é bom
É! Ora, se é!
O cabra dança noite e dia
Quando tem muita mulher

Balança, macaxeira!

Na Paraíba o rala bucho é diferente
Aquela gente rala bucho muito bem
Ao som do fole o cabra puxa e se sacode
Que eu não sei como é que pode fazer tanto vai e vem

Na Paraíba o rala bucho é diferente
Aquela gente rala bucho muito bem
Ao som do fole o cabra puxa e se sacode
Que eu não sei como é que pode fazer tanto vai e vem

Você vai ver como se puxa a concertina
E as meninas se desdobram no salão
O cabra dança num fungado da mulesta
Que o suor que cai da testa chega inté furar o chão

Rala bucho é bom
É! Ora, se é!
O cabra dança noite e dia
Quando tem muita mulher

Rala bucho é bom
É! Ora, se é!
Sim, o cabra dança noite e dia
Quando tem muita mulher

Encaixa, compadre!

Rala Bucho

In Paraíba, rala bucho is different, my darling
Those people rala bucho really well, you see
To the sound of the fole, the dancer pulls and shakes
I don't know how she can do so much back and forth, honey

Look, in Paraíba, rala bucho is different, my dear
My people rala bucho really well, you know
To the sound of the fole, the dancer pulls and shakes
I don't know how she can do so much back and forth, baby

My darling, you'll see how the concertina is played
And the girls unfold themselves in the ballroom
The dancer dances with a handkerchief on his head
And the sweat that falls from his forehead could even drill a hole in the floor

Rala bucho is good
Oh yes, it is!
The dancer dances night and day
When there are many women

Rala bucho is good
Oh yes, it is!
The dancer dances night and day
When there are many women

Shake it, macaxeira!

In Paraíba, rala bucho is different, my darling
Those people rala bucho really well, you see
To the sound of the fole, the dancer pulls and shakes
I don't know how he can do so much back and forth, honey

In Paraíba, rala bucho is different, my dear
Those people rala bucho really well, you know
To the sound of the fole, the dancer pulls and shakes
I don't know how he can do so much back and forth, baby

You'll see how the concertina is played, my darling
And the girls unfold themselves in the ballroom
The dancer dances with a handkerchief on his head
And the sweat that falls from his forehead could even drill a hole in the floor

Rala bucho is good
Oh yes, it is!
The dancer dances night and day
When there are many women

Rala bucho is good
Oh yes, it is!
Yes, the dancer dances night and day, my dear
When there are many women

Go for it, my friend!