Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Rosa

Rosa

Rosa, Rosa, vem ô Rosa
Estou chamando por você
Eu vivo lhe procurando
Você faz que não me vê
Eu vivo lhe procurando
E nem sinal de você.
(Coro repete)

Rosa danada
Minha morena faceira
Minha flor de quixabeira
Não posso mais esperar.
Fique sabendo
Se casar com outro homem
O tinhoso me consome
Mas eu lhe meto o punhá.
(Coro repete tudo)

Comprei um papel florado
Um envelope pra mandar dizer
Numa carta bem escrita
O que sinto por você
A carta está esperando
Porque não sei escrever.

A coisa pior da vida
É querer bem a mulher
A gente deita na rede
Maginando por que é
Com tantas no mei do mundo
Só uma é que a gente quer.

Coro: Rosa, Rosa, vem ô Rosa...

Rose

Rose, Rose, come on Rose
I'm calling for you
I live looking for you
You pretend not to see me
I live looking for you
And no sign of you.
(Chorus repeats)

Damn Rose
My cheeky brunette
My frangipani flower
I can't wait anymore.
Know this
If you marry another man
The devil will consume me
But I'll kill him.
(Chorus repeats)

I bought a flowery paper
An envelope to send a message saying
In a well-written letter
What I feel for you
The letter is waiting
Because I can't write.

The worst thing in life
Is to love a woman
You lie in the hammock
Wondering why
With so many in the world
Only one you want.

Chorus: Rose, Rose, come on Rose...