Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Samambaia Trepadeira

Samambaia Trepadeira

Lá em casa tem samambaia trepadeira
Se a morena vem, eu estou na brincadeira
Lá em casa, lá em casa tem samambaia trepadeira
Se a morena vem, eu estou na brincadeira

Tem mingau de tapioca pra comer de manhã
Tem um pote de água benta que deixa a pessoa sã
E tem um feijão-de-corda pra ninguém botar defeito
E tem aguardente pura que é pra esquentar o peito lá em casa

É, lá em casa tem samambaia trepadeira
Se a morena vem, eu estou na brincadeira, tá lá
Lá em casa tem samambaia trepadeira
Se a morena vem, eu estou na brincadeira

É! Tem mingau de tapioca pra comer de manhã
Tem um pote de água benta que deixa a pessoa sã
E tem um feijão-de-corda pra ninguém botar defeito
E tem aguardente pura que é pra esquentar o peito

Lá em casa, lá em casa tem samambaia trepadeira
Se a morena vem, eu estou na brincadeira
Lá em casa tem samambaia trepadeira
Se a morena vem eu estou na brincadeira

Tem mingau de tapioca pra comer de manhã
Tem um pote de água benta que deixa a pessoa sã
E tem um feijão-de-corda pra ninguém botar defeito
E tem aguardente pura que é pra esquentar o peito, sujeito

Climbing Fern

There's a climbing fern at my house
If the brunette comes, I'm up for some fun
At my house, at my house, there's a climbing fern
If the brunette comes, I'm up for some fun

There's tapioca porridge to eat in the morning
There's a jug of holy water to keep us healthy
And there's some string beans that no one can fault
And there's pure aguardente to warm our hearts at home

Yeah, there's a climbing fern at my house
If the brunette comes, I'm up for some fun, it's right there
There's a climbing fern at my house
If the brunette comes, I'm up for some fun

Yeah! There's tapioca porridge to eat in the morning
There's a jug of holy water to keep us healthy
And there's some string beans that no one can fault
And there's pure aguardente to warm our hearts

At my house, at my house, there's a climbing fern
If the brunette comes, I'm up for some fun
There's a climbing fern at my house
If the brunette comes, I'm up for some fun

There's tapioca porridge to eat in the morning
There's a jug of holy water to keep us healthy
And there's some string beans that no one can fault
And there's pure aguardente to warm our hearts up, buddy