Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Sonata no Frevo (feat. Almira)

Sonata no Frevo (feat. Almira)

Quero a sonata sem lua no frevo e na rua
Pra turma se acabar
É frevo em bossa nova fazendo uma prova
Pra ver se vai agradar

Mas Pernambuco mandou-me dizer
Que o frevo não pode perder
Seu ritmo quente, infernal
Velho, mocinha, rapaz e criança
Mostrando como se dança
A folia do seu carnaval

Quero a sonata sem lua no frevo e na rua
Pra turma se acabar
É frevo em bossa nova fazendo uma prova
Pra ver se vai agradar
Mas Pernambuco mandou-me dizer
Que o frevo não pode perder
Seu ritmo quente, infernal
Velho, mocinha, rapaz e criança
Mostrando como se dança
A folia do seu carnaval

Quero a sonata sem lua no frevo e na rua
Pra turma se acabar (bonito!)
É frevo em bossa nova fazendo uma prova
Pra ver se vai agradar

Mas Pernambuco mandou-me dizer
Que o frevo não pode perder
Seu ritmo quente, infernal
Velho, mocinha, rapaz e criança
Mostrando como se dança
A folia do seu carnaval

Sonata no Frevo (feat. Almira)

I want the moonless sonata in frevo and on the street
For the crowd to go wild
It's frevo in bossa nova taking a test
To see if it will please

But Pernambuco told me to say
That frevo cannot lose
Its hot, infernal rhythm
Old man, young lady, boy and girl
Showing how to dance
The revelry of its carnival

I want the moonless sonata in frevo and on the street
For the crowd to go wild
It's frevo in bossa nova taking a test
To see if it will please
But Pernambuco told me to say
That frevo cannot lose
Its hot, infernal rhythm
Old man, young lady, boy and girl
Showing how to dance
The revelry of its carnival

I want the moonless sonata in frevo and on the street
For the crowd to go wild (beautiful!)
It's frevo in bossa nova taking a test
To see if it will please

But Pernambuco told me to say
That frevo cannot lose
Its hot, infernal rhythm
Old man, young lady, boy and girl
Showing how to dance
The revelry of its carnival