Tenha Dó de Mim - Jackson do Pandeiro traduction en allemand

Tenha Dó de Mim

Menina, tenha dó de mim
Com essa minissaia assim
Menina, tenha dó de mim
Com essa minissaia assim

Olha que eu não sou de pedra, não
Também tenho coração
Respeita a minha sensibilidade
Tenha piedade, tenha piedade

Tudo que é bonito é pra gente ver
Tem um milhão de homem aqui pra ver você
A sua minissaia é uma tentação (ó, linda flor)
Coitado do meu coração

É, menina, tenha dó de mim
Com essa minissaia assim
Menina, tenha dó de mim
Com essa minissaia assim

Olha que eu não sou de pedra, não
Também tenho coração
Respeita a minha sensibilidade
Tenha piedade, tenha piedade

Tudo que é bonito é pra gente ver
Tem um milhão de homem aqui pra ver você
A sua minissaia é uma tentação
Ah, coitado do meu coração

Ah, minissaia curtinha da mulesta!
Uma minissaia cobrindo umas perna bonita
Dá água em boca de papagaio em tempo de seca

Hab Mitleid mit mir

Mädchen, hab Mitleid mit mir
Mit diesem Minirock so
Mädchen, hab Mitleid mit mir
Mit diesem Minirock so

Schau, ich bin nicht aus Stein, nein
Ich habe auch ein Herz
Nimm Rücksicht auf meine Gefühle
Hab Erbarmen, hab Erbarmen

Alles Schöne ist dazu da, dass man es sieht
Eine Million Männer sind hier, um dich zu sehen
Dein Minirock ist eine Versuchung (o, schöne Blume)
Mein armes Herz

Ja, Mädchen, hab Mitleid mit mir
Mit diesem Minirock so
Mädchen, hab Mitleid mit mir
Mit diesem Minirock so

Schau, ich bin nicht aus Stein, nein
Ich habe auch ein Herz
Nimm Rücksicht auf meine Gefühle
Hab Erbarmen, hab Erbarmen

Alles Schöne ist dazu da, dass man es sieht
Eine Million Männer sind hier, um dich zu sehen
Dein Minirock ist eine Versuchung
Ah, mein armes Herz

Ah, dieser verdammt kurze Minirock!
Ein Minirock, der schöne Beine bedeckt
Da läuft einem das Wasser im Mund zusammen