Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - "Tô" Com A Macaca
Castiga,
meu
filho!
Punis,
mon
fils !
Tô
com
a
macaca
J’ai
la
banane
Me
deixa
pular
Laisse-moi
sauter
(Tô
com
a
macaca)
(J’ai
la
banane)
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
Eu
tô
a
fim
de
onda
J’ai
envie
de
faire
la
fête
Eu
quero
é
me
arrumar
Je
veux
me
faire
belle
Tomei
umas
e
outras
J’ai
bu
un
peu
E
vou
peperecar
Et
je
vais
m’amuser
(Tô
com
a
macaca)
tá?
(J’ai
la
banane),
ok ?
(Me
deixa
pular)
ui,
ui,
ui
(Laisse-moi
sauter)
ouais,
ouais,
ouais
(Tô
com
a
macaca)
(J’ai
la
banane)
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
Eu
tô
afim
de
onda
J’ai
envie
de
faire
la
fête
Eu
quero
é
me
arrumar
Je
veux
me
faire
belle
Tomei
umas
e
outras
J’ai
bu
un
peu
E
vou
peperecar,
tô
Et
je
vais
m’amuser,
je
te
le
dis
(Eu
tô
com
a
macaca)
tá?
(J’ai
la
banane),
ok ?
(Me
deixa
pular)
bonito!
(Laisse-moi
sauter)
c’est
beau !
(Tô
com
a
macaca)
(J’ai
la
banane)
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
(Eu
tô
afim
de
onda)
(J’ai
envie
de
faire
la
fête)
(Eu
quero
é
me
arrumar)
(Je
veux
me
faire
belle)
(Tomei
umas
e
outras)
(J’ai
bu
un
peu)
(E
vou
peperecar)
(Et
je
vais
m’amuser)
Tô
com
a
macaca
J’ai
la
banane
Me
deixa
pular
Laisse-moi
sauter
(Tô
com
a
macaca)
(J’ai
la
banane)
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
(Eu
tô
afim
de
onda)
(J’ai
envie
de
faire
la
fête)
(Eu
quero
é
me
arrumar)
(Je
veux
me
faire
belle)
(Tomei
umas
e
outras)
(J’ai
bu
un
peu)
(E
vou
peperecar)
(Et
je
vais
m’amuser)
Tô
com
a
macaca
J’ai
la
banane
Me
deixa
pular
Laisse-moi
sauter
(Tô
com
a
macaca)
muito
bem!
(J’ai
la
banane)
très
bien !
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
Eu
tô
afim
de
onda
J’ai
envie
de
faire
la
fête
Eu
quero
é
me
arrumar
Je
veux
me
faire
belle
Tomei
umas
e
outras
J’ai
bu
un
peu
E
vou
peperecar,
tô
Et
je
vais
m’amuser,
je
te
le
dis
(Eu
tô
com
a
macaca)
ai,
meu
Deus!
(J’ai
la
banane)
oh
mon
Dieu !
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
(Tô
com
a
macaca)
(J’ai
la
banane)
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
Olha,
eu
tô
afim
de
onda
Écoute,
j’ai
envie
de
faire
la
fête
Eu
quero
é
me
arrumar
Je
veux
me
faire
belle
Tomei
umas
e
outras
J’ai
bu
un
peu
E
vou
peperecar
Et
je
vais
m’amuser
(Tô
com
a
macaca)
ui!
(J’ai
la
banane)
ouais !
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
(Tô
com
a
macaca)
(J’ai
la
banane)
(Me
deixa
pular)
(Laisse-moi
sauter)
Évaluez la traduction
1
Tombou O Pau
2 Três Pedidos
3 Serenou
4 Minha Marcação (Olha O Rebolado Que Ela Faz)
5 Boi Misterioso
6 Tipo Violão
7 Vem Amor
8 Casamento Com Cheque
9 Lá Vou Eu
10 Lá Vem Mulher
11 Não Sei A Hora
12 "Tô" Com A Macaca
13 Beira Mar
14 Assunto Novo
15 Acenderam a Fogueira
16 Os Cabelos De Maria
17 Santa Clara Clareou
18 São João na Roça
19 Muié Moderna
20 Balançaram A Roseira
21 Frevo Do Bi
22 Veja Quem Perdeu
23 Papel Crepom
24 Boa Vida
25 O Velho Gagá
26 O Povo Falou
27 Mazagão
28 Vou Ter Um Troço
2 Três Pedidos
3 Serenou
4 Minha Marcação (Olha O Rebolado Que Ela Faz)
5 Boi Misterioso
6 Tipo Violão
7 Vem Amor
8 Casamento Com Cheque
9 Lá Vou Eu
10 Lá Vem Mulher
11 Não Sei A Hora
12 "Tô" Com A Macaca
13 Beira Mar
14 Assunto Novo
15 Acenderam a Fogueira
16 Os Cabelos De Maria
17 Santa Clara Clareou
18 São João na Roça
19 Muié Moderna
20 Balançaram A Roseira
21 Frevo Do Bi
22 Veja Quem Perdeu
23 Papel Crepom
24 Boa Vida
25 O Velho Gagá
26 O Povo Falou
27 Mazagão
28 Vou Ter Um Troço
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.