Paroles et traduction Jackson do Pandeiro - Vou Gargalhar

Vou Gargalhar

Quem disse que a escola não sai
Não tem cabeça pra pensar
Quem disse que a escola não sai
Não tem cabeça pra pensar

A escola vai sair
O povo da vila vai sambar
Vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá
Vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá

Porém, a vila vai ver
A nossa apresentação
Você errou sem querer, coração

Sua profecia vai fracassar
E eu vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá
Vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá

Porém, a vila vai ver
A nossa apresentação
Você errou sem querer, coração

Sua profecia vai fracassar
E eu vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá
Vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá

Quem disse que a escola não sai
Não tem cabeça pra pensar
Quem disse que a escola não sai
Não tem cabeça pra pensar

Ô, e a escola vai sair
O povo da vila vai sambar
Vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá
Vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá

Eu vou gargalhar
Qua-quá, qua-quá
Vou gargalhar...

Буду хохотать

Кто сказал, что школа не выйдет?
У него нет головы на плечах.
Кто сказал, что школа не выйдет?
У него нет головы на плечах.

Школа выйдет,
Народ деревни будет танцевать самбу.
Буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.
Буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.

Впрочем, деревня увидит
Наше представление.
Ты ошибся не нарочно, милая.

Твоё пророчество не сбудется,
И я буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.
Буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.

Впрочем, деревня увидит
Наше представление.
Ты ошиблась не нарочно, милая.

Твоё пророчество не сбудется,
И я буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.
Буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.

Кто сказал, что школа не выйдет?
У него нет головы на плечах.
Кто сказал, что школа не выйдет?
У него нет головы на плечах.

О, и школа выйдет,
Народ деревни будет танцевать самбу.
Буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.
Буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.

Я буду хохотать,
Ха-ха, ха-ха.
Буду хохотать...