Paroles et traduction Jacky Cheung feat. Cally Kwong - 袛有情永在 - 無綫電視劇 "賊公阿牛" 歌曲
世間事不知怎分對錯
In
this
world,
who
knows
right
from
wrong
懶得問恩怨怎分開
I
can't
be
bothered
to
ask
how
grudges
can
be
resolved
當一切若浮雲
When
everything
is
like
passing
clouds
只有情永在
Only
love
remains
心中記一份愛
I
cherish
a
love
in
my
heart
再不問問一聲應否去愛
I
no
longer
ask
if
I
should
love
愛海內一切也應該
Everything
in
the
sea
of
love
should
be
也不怕消失去
I'm
not
afraid
to
disappear
不會難替代
I
won't
be
hard
to
replace
風聲裡都找到愛
I
can
find
love
even
in
the
wind
未怕分開
縱使分開
I'm
not
afraid
of
separation,
even
if
we
do
亦都知美夢仍會在
I
know
that
our
beautiful
dream
will
still
be
there
何必感慨
誰會意外
Why
be
sentimental?
Who
would
be
surprised?
此心不變遷何曾改
My
heart
will
never
change,
it
will
never
be
altered
再不用口中天天說愛
I
don't
need
to
say
"I
love
you"
every
day
anymore
懶分辨心裡情意若何
I
can't
be
bothered
to
figure
out
how
I
feel
有朝會暫別離
One
day
we
will
have
to
say
goodbye
不會成障礙
It
won't
be
an
obstacle
清風裡都找到愛
I
can
find
love
even
in
the
gentle
breeze
呀...
呀...
Oh...
Oh...
千山裡都找到愛
I
can
find
love
even
in
the
mountains
未怕分開
縱使分開
I'm
not
afraid
of
separation,
even
if
we
do
亦都知美夢仍會在
I
know
that
our
beautiful
dream
will
still
be
there
何必感慨
誰會意外
Why
be
sentimental?
Who
would
be
surprised?
此心不變遷何曾改
My
heart
will
never
change,
it
will
never
be
altered
再不用口中天天說愛
I
don't
need
to
say
"I
love
you"
every
day
anymore
懶分辨心裡情意若何
I
can't
be
bothered
to
figure
out
how
I
feel
有朝會暫別離
One
day
we
will
have
to
say
goodbye
不會成障礙
It
won't
be
an
obstacle
清風裡都找到愛
I
can
find
love
even
in
the
gentle
breeze
呀...
呀...
Oh...
Oh...
千山裡都找到愛
I
can
find
love
even
in
the
mountains
Évaluez la traduction
1
愛.火.花
2 相思風雨中
3 袛有情永在 - 無綫電視劇 "賊公阿牛" 歌曲
4 長流不息(電視劇"長流不息"主題曲)
5 還是覺得你最好
6 夕陽醉了
7 祇願一生愛一人
8 真情流露
9 Linda
10 思憶季節
11 每天愛你多一些
12 明日世界終結時
13 情已逝
14 祝福
15 一顆不變心
16 別戀
17 相愛
18 藍雨
19 SMILE AGAIN 瑪莉亞
20 AMOUR
21 月半彎
22 絲絲記憶
23 遙遠的她
24 輕撫妳的臉
25 太陽星辰
26 舊情綿綿
27 吻別
28 等你回來
29 忘情冷雨夜
30 忘記他
31 情不禁
32 偷心者
33 交叉算了
34 花花公子
35 壯志驕陽
36 Honey B
37 恕難從命
38 暗戀你
39 愛得比你深
40 偷閒加油站 II
41 情網
42 等你等到我心痛
43 你是我今生唯一傳奇
44 祇想一生跟你走
45 分手總要在雨天
46 夜了... 又破曉
47 Cry
48 親親
49 再度重遇妳(可喜也可悲)
50 李香蘭
51 天變地變情不變
52 回頭太難
2 相思風雨中
3 袛有情永在 - 無綫電視劇 "賊公阿牛" 歌曲
4 長流不息(電視劇"長流不息"主題曲)
5 還是覺得你最好
6 夕陽醉了
7 祇願一生愛一人
8 真情流露
9 Linda
10 思憶季節
11 每天愛你多一些
12 明日世界終結時
13 情已逝
14 祝福
15 一顆不變心
16 別戀
17 相愛
18 藍雨
19 SMILE AGAIN 瑪莉亞
20 AMOUR
21 月半彎
22 絲絲記憶
23 遙遠的她
24 輕撫妳的臉
25 太陽星辰
26 舊情綿綿
27 吻別
28 等你回來
29 忘情冷雨夜
30 忘記他
31 情不禁
32 偷心者
33 交叉算了
34 花花公子
35 壯志驕陽
36 Honey B
37 恕難從命
38 暗戀你
39 愛得比你深
40 偷閒加油站 II
41 情網
42 等你等到我心痛
43 你是我今生唯一傳奇
44 祇想一生跟你走
45 分手總要在雨天
46 夜了... 又破曉
47 Cry
48 親親
49 再度重遇妳(可喜也可悲)
50 李香蘭
51 天變地變情不變
52 回頭太難
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.