Paroles et traduction 張學友 - 三分拍
監製：杜自持
Producer:
Du
Zi
Chi
站在旋轉舞臺
聽著音樂節拍
要我陪你跳舞逃不開
Standing
on
the
revolving
stage,
listening
to
the
musical
beat,
you
want
me
to
dance
with
you,
I
can't
escape
你的一切安排
一舉一動等待
快了慢了錯了都重來
Your
every
arrangement,
every
move
I
wait
for,
fast,
slow,
wrong,
I
do
it
again
我想我們大概不合拍
你說不如分開到痛快
I
think
we're
probably
not
in
sync,
you
say
it's
better
to
break
up
and
feel
refreshed
可是見不到你
思念氾濫成災
But
if
I
can't
see
you,
my思念氾濫成災
123456
向左向右向後
迷失方向的我沒醒來
123456,
left,
right,
back,
I'm
lost
in
this
direction
and
I
can't
wake
up
忘了你的眼睛
忘了幸福表情
被你發現罵我不應該
I
forgot
your
eyes,
I
forgot
the
expression
of
happiness,
you
found
out
and
scolded
me
for
not
being
right
我想我們大概不合拍
你說不如分開到痛快
I
think
we're
probably
not
in
sync,
you
say
it's
better
to
break
up
and
feel
refreshed
可是見不到你
我也無法存在
But
if
I
can't
see
you,
I
can't
exist
either
轉啊轉啊轉啊轉回來
愛情跳不出這三拍
Turn,
turn,
turn,
turn
back,
love
can't
escape
these
three
beats
男人要自由
女人要依賴
想離開又回來
Men
want
freedom,
women
want
to
depend,
want
to
leave
but
come
back
轉啊轉啊轉啊三分拍
和我一起跳到未來
Turn,
turn,
turn,
three
beats,
dance
with
me
into
the
future
現在才明白
你有多可愛
一輩子由你安排
I
only
understand
now
how
lovely
you
are,
you'll
arrange
my
whole
life
()
()
站在旋轉舞臺
聽著音樂節拍
要我陪你跳舞逃不開
Standing
on
the
revolving
stage,
listening
to
the
musical
beat,
you
want
me
to
dance
with
you,
I
can't
escape
你的一切安排
一舉一動等待
快了慢了錯了都重來
Your
every
arrangement,
every
move
I
wait
for,
fast,
slow,
wrong,
I
do
it
again
我想我們大概不合拍
你說不如分開到痛快
I
think
we're
probably
not
in
sync,
you
say
it's
better
to
break
up
and
feel
refreshed
可是見不到你
思念氾濫成災
But
if
I
can't
see
you,
my思念氾濫成災
轉啊轉啊轉啊轉回來
愛情跳不出這三拍
Turn,
turn,
turn,
turn
back,
love
can't
escape
these
three
beats
男人要自由
女人要依賴
想離開又回來
Men
want
freedom,
women
want
to
depend,
want
to
leave
but
come
back
轉啊轉啊轉啊三分拍
和我一起跳到未來
Turn,
turn,
turn,
three
beats,
dance
with
me
into
the
future
現在才明白
你有多可愛
離不開你就是愛
I
only
understand
now
how
lovely
you
are,
can't
leave
you,
that's
love
123456
向左向右向後
迷戀你的方向不醒來
123456,
left,
right,
back,
I'm
obsessed
with
your
direction
and
I
can't
wake
up
望著你的眼睛
望著幸福表情
每一步的愛情都精彩
Looking
into
your
eyes,
looking
at
the
expression
of
happiness,
every
step
of
love
is
wonderful
我想我們永遠不分開
你說白頭到老真愉快
I
think
we'll
never
be
apart,
you
say
growing
old
together
is
real
joy
貼近我的胸口一起跳到未
Come
close
to
my
chest
and
jump
into
the
unknown
啦啦
啦啦啦
啦啦
啦啦啦
啦啦
啦啦啦啦來
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.