Paroles et traduction 張學友 - 在我心深处

在我心深处

打開記憶的源頭
在這午夜時候
讓感覺變得靈活
心情轉為低柔

妳的倩影輕輕地走過
妳的笑語是我的所有
從現在到時空的盡頭

從今以後不再感覺孤獨
因為妳和我相屬
從清晨到日暮
在我心深處

忘卻現實的封鎖
在這午夜時後
讓思念變得遼闊
語調轉為溫柔

妳的倩影輕輕地走過
妳的溫馨是我的寄托
從現在到時空的盡頭

從今以後不再感覺孤獨
因為妳和我相屬
從清晨到日暮
在我心深處

從今以後不再感覺孤獨
因為妳和我相屬
從清晨到日暮
在我心深處

В глубине моего сердца

Открываю истоки памяти,
В этот полночный час.
Пусть чувства обострятся,
А настроение станет нежным.

Твой милый образ тихо проходит,
Твой смех — всё для меня.
Отныне и до конца времён.

С этого момента я больше не чувствую себя одиноким,
Потому что ты принадлежишь мне.
От рассвета до заката,
В глубине моего сердца.

Забываю о преградах реальности,
В этот полночный час.
Пусть тоска станет безграничной,
А голос — нежным.

Твой милый образ тихо проходит,
Твоя нежность — моё пристанище.
Отныне и до конца времён.

С этого момента я больше не чувствую себя одиноким,
Потому что ты принадлежишь мне.
От рассвета до заката,
В глубине моего сердца.

С этого момента я больше не чувствую себя одиноким,
Потому что ты принадлежишь мне.
От рассвета до заката,
В глубине моего сердца.