沒有星
Keine
Sterne
長夜是那樣悄靜
Die
lange
Nacht
ist
so
still
然已死的心
Doch
das
schon
tote
Herz
卻不可安靜
Kann
nicht
ruhig
sein
沒有影
Kein
Schatten
沒有她的每一夜
Jede
Nacht
ohne
sie
令我更感灰暗
Lässt
mich
düsterer
fühlen
更冷冰
Kälter
遇上她
Ihr
zu
begegnen
在命裏或註定
War
Schicksal
oder
vielleicht
vorbestimmt
茫茫人海中
Im
weiten
Menschenmeer
卻偏偏相認
Haben
wir
uns
doch
erkannt
或許
Vielleicht
沒有結識過的話
Hätten
wir
uns
nie
gekannt
或會喜歡這晚
Würde
ich
diese
Nacht
vielleicht
mögen
沒有星
Ohne
Sterne
人去後
夜茫茫
Nachdem
sie
ging,
ist
die
Nacht
weit
她不知去向
Ich
weiß
nicht,
wohin
sie
ging
如今的我
Ich
jetzt
是彷徨
是渴望
Bin
zögernd,
bin
sehnsüchtig
人去後
夜茫茫
Nachdem
sie
ging,
ist
die
Nacht
weit
前路多漫長
Der
Weg
vor
mir
ist
so
lang
我孤身走上
Ich
gehe
ihn
allein
問誰來伴晚上
Frage,
wer
mich
nachts
begleitet
天色已接近黎明
Der
Himmel
nähert
sich
der
Dämmerung
沒有她
Ohne
sie
像沒有日與夜
Als
gäbe
es
keinen
Tag
und
keine
Nacht
沉痛的每天
Jeder
schmerzvolle
Tag
也不許安靜
Kann
auch
nicht
ruhig
sein
夢已空
Der
Traum
ist
schon
leer
但我卻一再等待
Doch
ich
warte
immer
wieder
是我始終心醉
Ich
bin
es,
immer
noch
berauscht
沒法醒
Kann
nicht
erwachen
沒有她
Ohne
sie
像沒有日與夜
Als
gäbe
es
keinen
Tag
und
keine
Nacht
沉痛的每天
Jeder
schmerzvolle
Tag
也不許安靜
Kann
auch
nicht
ruhig
sein
夢已空
Der
Traum
ist
schon
leer
但我卻一再等待
Doch
ich
warte
immer
wieder
是我始終心醉
Ich
bin
es,
immer
noch
berauscht
沒法醒
Kann
nicht
erwachen
人去後
夜茫茫
Nachdem
sie
ging,
ist
die
Nacht
weit
她不知去向
Ich
weiß
nicht,
wohin
sie
ging
如今的我
Ich
jetzt
是彷徨
是渴望
Bin
zögernd,
bin
sehnsüchtig
人去後
夜茫茫
Nachdem
sie
ging,
ist
die
Nacht
weit
前路多漫長
Der
Weg
vor
mir
ist
so
lang
我孤身走上
Ich
gehe
ihn
allein
問誰來伴晚上
Frage,
wer
mich
nachts
begleitet
天色已接近黎明
Der
Himmel
nähert
sich
der
Dämmerung
長夜裏
In
der
langen
Nacht
夢中驚醒
Aus
einem
Traum
aufgeschreckt
曾掠過的風聲
Das
Geräusch
des
Windes,
der
einst
vorbeistrich
還是我未可分得清
Oder
kann
ich
es
nicht
klar
unterscheiden
心中滲透着
Das
Herz
durchdringt
哭泣叫聲
Der
Klang
weinender
Rufe
人去後
夜茫茫
Nachdem
sie
ging,
ist
die
Nacht
weit
她不知去向
Ich
weiß
nicht,
wohin
sie
ging
如今的我
Ich
jetzt
是彷徨
是渴望
Bin
zögernd,
bin
sehnsüchtig
人去後
夜茫茫
Nachdem
sie
ging,
ist
die
Nacht
weit
前路多漫長
Der
Weg
vor
mir
ist
so
lang
我孤身走上
Ich
gehe
ihn
allein
問誰來伴晚上
Frage,
wer
mich
nachts
begleitet
天色已接近黎明
Der
Himmel
nähert
sich
der
Dämmerung
天色已接近黎明
Der
Himmel
nähert
sich
der
Dämmerung
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.